Cómo usar "赢了一身伤 好得意啊" (yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a) en el diálogo chino
赢了一身伤 好得意啊
Ganaste pero estás llena de golpes. ¿Por qué te enorgulleces?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
21:20
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一个人打三个 全被我打趴下了 | wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià le | Luché sola contra tres chicos y los derroté a todos. |
| 2▶ | 赢了一身伤 好得意啊 | yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a | Ganaste pero estás llena de golpes. ¿Por qué te enorgulleces? |
| 3 | 是他们先笑话我没娘亲的 | shì tā men xiān xiào huà wǒ méi niáng qīn de | Se burlaron de mí. Dijeron que no tengo madre. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
- nà zuǒ yì jūn qǐ bù wēi yǐ ？ - hé zhǐ wēi yǐ ？Nuestro flanco izquierdo corre peligro. No solo eso.
HSK 7
0:03s
bì xū bǎ zhè chǎng dà zhàn è zhì zài méng yá zhuàng tàiDebemos detener esta ofensiva antes de que se extienda aún más.
HSK 7
0:03s
wǒ men ruò néng jiè lì pèi hé biān jūn xíng dòng cǐ zhàn bì shèngCon su apoyo a nuestras tropas, ganaremos esta batalla.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè yàn lái hé qiān jī rán xuè yǐn de xiāo xī kěn dìng yě shì tā fàng chū qù deSeguro él difundió lo de Xie Yanlai y el veneno Sangre Ardiente.
HSK 7
0:03s
jìng zhēn shì méi jué le lián gēn bá qǐ de xīn sīNo has abandonado tu intención de arrancarnos de raíz.
HSK 7
0:03s
ruò fēi gōng zi nǐ rén hòu qǐ néng róng rěn tā huó dào jīn rì ？Si no fuera por usted, él no estaría vivo hoy.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zài wàng chéng shī lì dìng yě bú huì shàn bà gān xiūTras su fracaso en Wangcheng, no se rendirá tan fácilmente.
HSK 7
0:03s
wàng chéng yī yì tā xī shù suàn jì mǎn pán luò kōngPlaneó todo en Wangcheng, pero fracasó.
HSK 6
0:03s
zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bàiEstá en una situación complicada. Aunque el desierto del norte fue derrotado,
HSK 4
0:03s
