Cómo usar "赢了一身伤 好得意啊" (yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a) en el diálogo chino
赢了一身伤 好得意啊
Ganaste pero estás llena de golpes. ¿Por qué te enorgulleces?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
21:20
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一个人打三个 全被我打趴下了 | wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià le | Luché sola contra tres chicos y los derroté a todos. |
| 2▶ | 赢了一身伤 好得意啊 | yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a | Ganaste pero estás llena de golpes. ¿Por qué te enorgulleces? |
| 3 | 是他们先笑话我没娘亲的 | shì tā men xiān xiào huà wǒ méi niáng qīn de | Se burlaron de mí. Dijeron que no tengo madre. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè xiāo nán wáng dǎ dī gǒng wèi chǔ dōu qí hàoel Príncipe de Xiaonan usa la excusa de proteger la capital
HSK 7
0:03s
jūn bào de kě xìn dù hái yǒu dài shāng quèla credibilidad de esos mensajes está en tela de juicio.
HSK 2
0:03s
zěn me ？ fēng shǎng shí xìn bīng wú wù¿Los mensajeros son confiables cuando se trata de buenas noticias
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
rú ruò bù tīng nà jiù shì luàn chén zéi ziSi se niegan a obedecer, serán traidores al reino
HSK 4
0:03s
dà chǔ yí dìng néng gòu zài cì dù guò wēi nànEstoy convencido de que el Gran Chu será capaz de superar esta crisis.
HSK 6
0:03s
- chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuìNos esforzaremos sin descanso
HSK 4
0:03s
- sǐ ér hòu yǐ - sǐ ér hòu yǐhasta el último aliento. Estaremos siempre con Su Majestad
HSK 7
0:03s
èr wèi dà rén yǒu hé shì yào duì gū shuō ？Señores ministros. - ¿Qué tenéis que decirme? - Su Majestad.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè dà rén kǒu kǒu shēng shēng shuō xiāo nán wáng fù zǐ móu nìInsiste en afirmar que el Príncipe de Xiaonan y su hijo planean rebelarse,