Cómo usar "纵然明日马革裹尸" (zòng rán míng rì mǎ gé guǒ shī) en el diálogo chino
纵然明日马革裹尸
Aunque mañana muera en el campo de batalla,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 原谅 | yuán liàng | Lo único que pido ahora es que me perdones. |
| 2▶ | 纵然明日马革裹尸 | zòng rán míng rì mǎ gé guǒ shī | Aunque mañana muera en el campo de batalla, |
| 3 | 也能笑赴黄泉 | yě néng xiào fù huáng quán | podré irme tranquilo al más allá. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
jīng jī fáng wèi wéi shǒu yào shuō lái shuō qùdefender la capital es crucial. A fin de cuentas,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ràng chǔ dōu de bǎi xìng gāi rú hé zì bǎo ？¿cómo protegeremos a los ciudadanos de la capital?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xiāo nán wáng zhè cì qǐ bù shì bāng le tā ？Las acciones del Príncipe de Xiaonan ayudan a Yanfang.
HSK 6
0:03s
yòu zěn huì duì zì jǐ de qīn jiù jiù shēng fēn ne ？Su Majestad ha de confiar en su tío.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ gǒng wèi zhī míng xíng bī gōng zhī shíy decir que viene a proteger. Realmente quiere el trono.
HSK 7
0:03s
zhè bǎi míng liǎo yǐ bèi xiāo xún lā lǒng zhǔn bèi zhù zhòu wéi nüè lefue sobornado por Xiao Xun. Lo ayuda en sus maquinaciones.
HSK 6
0:03s
jī hū kě yǐ bù fèi yī bīng yī zúPodrá ocupar la capital Chu sin derramar ni una sola gota de sangre.
HSK 4
0:03s
jiù shì wèi le duì zhè jiàn shì huǒ shàng jiāo yóuTodo esto con el fin de avivar aún más este conflicto
HSK 2
0:03s
bù jiù shì zài děng zhe běn shì zi kàng zhǐSolo están esperando que yo desobedezca el edicto imperial
HSK 7
0:03s
zhī qián gěi wǒ hú luàn kòu de tōng dí zuì míngSi a eso se suman todos los cargos falsos que ya me han imputado antes sin pruebas de colaborar con el enemigo,