Cómo usar "欺上瞒下 罔顾法纪" (qī shàng mán xià wǎng gù fǎ jì) en el diálogo chino
欺上瞒下 罔顾法纪
qī shàng mán xià wǎng gù fǎ jì
engañando a todos sin respetar la ley.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
2:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为逃流放之刑 冒他人之名 混入戚帅军中数载 | wèi táo liú fàng zhī xíng mào tā rén zhī míng hùn rù qī shuài jūn zhōng shù zài | Para evadir la pena de destierro, usó una identidad falsa y sirvió durante años en el ejército Qi, |
| 2▶ | 欺上瞒下 罔顾法纪 | qī shàng mán xià wǎng gù fǎ jì | engañando a todos sin respetar la ley. |
| 3 | 然 念其督办军资数年 检举田家通番有功 | rán niàn qí dū bàn jūn zī shù nián jiǎn jǔ tián jiā tōng fān yǒu gōng | Sin embargo, considerando sus años administrando suministros militares y su mérito al denunciar el contrabando de los Tian, |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn yǐ shì chén nián jiù shì le nǐ hé gù zài típero ocurrió hace muchos años. ¿Por qué lo mencionas ahora?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gěi lǐ zhēn yī jiā rén shǐ le duō shǎo bàn zi¿cuántas trampas le pusiste a la familia de Li Zhen?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō de měi yī jù huà wǒ yí gè zì dōu bù xiāng xìn¡No creo ni una sola palabra de lo que has dicho!
HSK 5
0:03s
shì dào rú jīn nǐ hái yǐ wéi wǒ shén me dōu bù zhī dàoA estas alturas, ¿todavía crees que no sé nada?
HSK 7
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng shuō shì wǒ huò hài le huī zhōu mò yèdicen una y otra vez que yo arruiné la industria de la tinta de Huizhou.