¿Qué significa "人送绰号藿香正气水" (rén sòng chuò hào huò xiāng zhèng qì shuǐ)?

rén人sòng送chuò绰hào号huò藿xiāng香zhèng正qì气shuǐ水

Su apodo es "Agua Huoxiang Zhengqi".

HSK Vocabulary

人H1 送H2 绰号H7 正气H7 水H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

27:59

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	叫霍正的是个厉害角色	jiào huò zhèng de shì gè lì hài jué sè	llamado Huo Zheng, es un personaje formidable.
2▶	人送绰号藿香正气水	rén sòng chuò hào huò xiāng zhèng qì shuǐ	Su apodo es "Agua Huoxiang Zhengqi".
3	以前是个职业杀手	yǐ qián shì gè zhí yè shā shǒu	Solía ser un asesino profesional

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

老板说了今天把监控关了

lǎo bǎn shuō le jīn tiān bǎ jiān kòng guān le[Centro de Reparto de Productos Frescos Baoku] El jefe ordenó apagar las cámaras hoy.

HSK 6

0:03s

去书房隔壁那屋等会儿

qù shū fáng gé bì nà wū děng huì erLlévala a la habitación junto al estudio a esperar un momento.

HSK 1

0:03s

第一次来三江口吧

dì yī cì lái sān jiāng kǒu baEs tu primera vez en Sanjiangkou, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

朱老板行事作风确实

zhū lǎo bǎn xíng shì zuò fēng què shíSr. Zhu, tu forma de hacer las cosas realmente es

HSK 5

0:03s

亲爱的周老板对不起

qīn ài de zhōu lǎo bǎn duì bù qǐEstimado Sr. Zhou, disculpe

HSK 5

0:03s

朱老板行事谨慎

zhū lǎo bǎn xíng shì jǐn shènSr. Zhu, usted actúa con tanta cautela.

HSK 7

0:03s

果然是令人敬佩

guǒ rán shì lìng rén jìng pèiEs realmente admirable.

HSK 4

0:03s

确实是我坐小车头晕

què shí shì wǒ zuò xiǎo chē tóu yūnEn realidad, me mareo en autos pequeños,

HSK 3

0:03s

就跟大车先过来了

jiù gēn dà chē xiān guò lái leasí que vine antes en un vehículo más grande.

HSK 6

0:03s

这笔交易数目不小

zhè bǐ jiāo yì shù mù bù xiǎoeste negocio involucra una suma considerable,

HSK 5

0:03s

我也想见见周老板

wǒ yě xiǎng jiàn jiàn zhōu lǎo bǎnquiero conocerlo personalmente, Sr. Zhou.

HSK 3

0:03s

我打算在三江口

wǒ dǎ suàn zài sān jiāng kǒuplaneo quedarme en Sanjiangkou

HSK 1

0:03s

住两天到三天

zhù liǎng tiān dào sān tiānde dos a tres días.

HSK 5

0:03s

我希望在这个期间

wǒ xī wàng zài zhè ge qī jiānEspero que podamos cerrar el trato

HSK 4

0:03s

你把它全倒进去不行吗

nǐ bǎ tā quán dào jìn qù bù xíng ma¿No puedes simplemente verterlo todo?

HSK 5

0:03s

有人亲自把货送到这儿

yǒu rén qīn zì bǎ huò sòng dào zhè éralguien entregará la mercancía aquí en persona.

HSK 5

0:03s

货在我面前从来不交易

huò zài wǒ miàn qián cóng lái bù jiāo yìNunca hago transacciones con la mercancía delante de mí.

HSK 4

0:03s

我要是不答应呢

wǒ yào shì bù dā yìng ne¿Y si no estoy de acuerdo?

HSK 1

0:03s

枫林晚酒店的地下室

fēng lín wǎn jiǔ diàn de dì xià shìHay un lugar de entretenimiento

HSK 6

0:03s

我师父确实有个堂弟

wǒ shī fù què shí yǒu gè táng dìMi maestro sí tiene un primo.