¿Qué significa "你也一直在我身边" (nǐ yě yì zhí zài wǒ shēn biān)?

nǐ你yě也yì一zhí直zài在wǒ我shēn身biān边

aunque no te veía, tú siempre estabas a mi lado

HSK Vocabulary

你H1 也H1 一直H3 在H1 我H1 身边H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

43:14

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就像我沉溺心魔时即使我看不见你	jiù xiàng wǒ chén nì xīn mó shí jí shǐ wǒ kàn bú jiàn nǐ	Cuando me atormentaba mi demonio interior, aunque no te veía, tú siempre estabas a mi lado
2▶	你也一直在我身边	nǐ yě yì zhí zài wǒ shēn biān	aunque no te veía, tú siempre estabas a mi lado
3	陪着我	péi zhe wǒ	haciéndome compañía

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 5

0:03s

我要拿回无上的力量

wǒ yào ná huí wú shàng de lì liàngQuiero recuperar el poder supremo.

HSK 6

0:03s

要人们千秋万代地崇拜我

yào rén men qiān qiū wàn dài dì chóng bài wǒQuiero que la gente me adore por siempre.

HSK 5

0:03s

本该拥有属于他自己的人生

běn gāi yōng yǒu shǔ yú tā zì jǐ de rén shēngdebía tener su propia vida.

HSK 3

0:03s

把你的身体交给我吧

bǎ nǐ de shēn tǐ jiāo gěi wǒ ba¡Entrégame tu cuerpo!

HSK 1

0:03s

武拾光你醒醒武拾光

wǔ shí guāng nǐ xǐng xǐng wǔ shí guāngWu Shiguang, despierta. Wu Shiguang.

HSK 2

0:03s

武拾光你快醒醒

wǔ shí guāng nǐ kuài xǐng xǐngWu Shiguang, despierta.

HSK 2

0:03s

快醒醒武拾光武拾光

kuài xǐng xǐng wǔ shí guāng wǔ shí guāngDespierta. Wu Shiguang. Wu Shiguang.

- 武拾光 - 雾姐姐太好了雾姐姐你没死

HSK 5

0:03s

- 武拾光 - 雾姐姐太好了雾姐姐你没死

- wǔ shí guāng - wù jiě jiě tài hǎo le wù jiě jiě nǐ méi sǐ- Wu Shiguang. - Señorita Wu. ¡Qué bien que estás viva!

HSK 5

0:03s

别被九婴控制别输给他

bié bèi jiǔ yīng kòng zhì bié shū gěi tāNo dejes que Jiuying te controle. No pierdas contra él.

你知道我为什么要把自己变成这般吗？

HSK 3

0:03s

你知道我为什么要把自己变成这般吗？

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me yào bǎ zì jǐ biàn chéng zhè bān ma ？¿Sabes por qué me volví así?

HSK 4

0:03s

可惜你今天就要死在这儿了

kě xī nǐ jīn tiān jiù yào sǐ zài zhè ér leQué lástima que hoy vas a morir aquí.

HSK 1

0:03s

还能斩除你这种妖邪

hái néng zhǎn chú nǐ zhè zhǒng yāo xiépodré seguir eliminando demonios como tú.

HSK 4

0:03s

你永远不会知道…

nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào …Nunca sabrás…

HSK 7

0:03s

守护的意义

shǒu hù de yì yìlo que significa proteger.

HSK 4

0:03s

哥哥们留下的遗愿

gē gē men liú xià de yí yuànEl último deseo de mis hermanos…

HSK 4

0:03s

不可能我不会死的

bù kě néng wǒ bú huì sǐ de¡Es imposible! ¡No voy a morir!

HSK 7

0:03s

wǒ bù gān xīn¡Me niego a este destino!

HSK 5

0:03s

你头上长角了你终于变成龙了

nǐ tóu shàng zhǎng jiǎo le nǐ zhōng yú biàn chéng lóng leTe salieron cuernos. Te convertiste en dragón.

HSK 7

0:03s

你是世间绝无仅有的五花啊

nǐ shì shì jiān jué wú jǐn yǒu de wǔ huā aEres la única persona de cinco flores en el mundo.

HSK 3

0:03s

你终于成龙了

nǐ zhōng yú chéng lóng lePor fin te convertiste en dragón.