Name: Chinese dialogue snippet: "我的心死了" (wǒ de xīn sǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我的心死了" (wǒ de xīn sǐ le). Localized translation: "pero mi corazón está muerto!", vocabulary HSK categorization included.

我的心死了

wǒ de xīn sǐ le

pero mi corazón está muerto!

HSK Vocabulary

我H1 的H1 心H4 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

38:08

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	药材没了可以重新买你快出来药材没了可以买	yào cái méi le kě yǐ chóng xīn mǎi nǐ kuài chū lái yào cái méi le kě yǐ mǎi	Si no hay hierbas, podemos comprar más. Sal de ahí. ¡Las hierbas se pueden comprar,
2▶	我的心死了	wǒ de xīn sǐ le	pero mi corazón está muerto!
3	没救了	méi jiù le	¡No tiene salvación!

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

吃多少苦都不怕

chī duō shǎo kǔ dōu bù pàNo nos daba miedo sufrir.

HSK 2

0:03s

我跟你这么大的时候

wǒ gēn nǐ zhè me dà de shí hòucuando yo tenía tu edad,

HSK 6

0:03s

就碰到一只吊睛大虫

jiù pèng dào yī zhī diào jīng dà chóngse toparon con un tigre enorme.

HSK 7

0:03s

搏斗了几个回合

bó dòu le jǐ gè huí hécon el tigre varios asaltos.

HSK 7

0:03s

偷偷溜进了六爷爷的书房

tōu tōu liū jìn le liù yé yé de shū fángen el estudio del abuelo Jinhe.

HSK 1

0:03s

他都不肯舍给我玩一天

tā dōu bù kěn shě gěi wǒ wán yī tiānpara jugar un día, pero nunca quiso.

HSK 7

0:03s

一起齐心协力

yì qǐ qí xīn xié lìtrabajamos juntos con un solo propósito.

HSK 2

0:03s

咱六爷爷进山这回不也是这个意思吗

zán liù yé yé jìn shān zhè huí bù yě shì zhè ge yì si ma¿No es ese mismo espíritu el que lleva al abuelo Jinhe a volver a la montaña?

HSK 4

0:03s

兄弟们加把劲好好好

xiōng dì men jiā bǎ jìn hǎo hǎo hǎo¡Ánimo, compañeros! Está bien.

HSK 3

0:03s

要不咱们还是绕路回吧

yào bù zán men hái shì rào lù huí baMejor regresemos dando un rodeo.

HSK 5

0:03s

可这样太危险了不抓紧快点

kě zhè yàng tài wēi xiǎn le bù zhuā jǐn kuài diǎnPero eso es demasiado peligroso. No. ¡Dense prisa! ¡Rápido!

HSK 3

0:03s

您不能总站着

nín bù néng zǒng zhàn zheNo puede quedarse de pie todo el tiempo.

HSK 4

0:03s

这到底怎么回事前几日不是来信说已经找到松材

zhè dào dǐ zěn me huí shì qián jǐ rì bú shì lái xìn shuō yǐ jīng zhǎo dào sōng cái¿Qué pasó? Hace unos días llegó una carta diciendo que ya habían encontrado madera de pino