Cómo usar "还让咱们六房沦为笑柄" (hái ràng zán men liù fáng lún wèi xiào bǐng) en el diálogo chino
还让咱们六房沦为笑柄
y nuestra sexta rama acabaría siendo el hazmerreír.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
8:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只会让姑姑丢了脸面 让润哥儿没了父亲 | zhǐ huì ràng gū gū diū le liǎn miàn ràng rùn gē ér méi le fù qīn | la tía Chunhua quedaría en vergüenza, Zhengrun se quedaría sin padre |
| 2▶ | 还让咱们六房沦为笑柄 | hái ràng zán men liù fáng lún wèi xiào bǐng | y nuestra sexta rama acabaría siendo el hazmerreír. |
| 3 | 到时候咱们六房 难免会对祯娘心存埋怨 加深嫌隙 | dào shí hòu zán men liù fáng nán miǎn huì duì zhēn niáng xīn cún mán yuàn jiā shēn xián xì | Para entonces, sería inevitable que le guardáramos resentimiento a Zhen y la relación se tensaría aún más. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me lái sū zhōu le bù lái sū zhōu zěn me zhī dào¿Qué hacen ustedes en Suzhou? Si no hubiéramos venido a Suzhou, ¿cómo habríamos sabido
HSK 7
0:03s
kě nǐ què wàng ēn fù yì dǎo mài shēng qīY aun así nos pagaste con ingratitud, vendiendo laca cruda por tu cuenta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ jué de wǒ méi yǒu nǐ dǎo mài shēng qī de zuì zhèng¿O crees que no tengo pruebas de que vendiste laca cruda por tu cuenta?
HSK 4
0:03s
sū huī liǎng dì de mò yè shuí hái gǎn yòng nǐ wǒ dào yào kàn kàn¿Quién en la industria de la tinta de Suzhou y Huizhou se atreverá a contratarte? Quiero ver
HSK 6
0:03s
tuō xià qù tuō xià qù shì zhí jiē lā huí huī zhōuSáquenlo. Sí. Llévenlo directamente de vuelta a Huizhou.
HSK 7
0:03s
āi le zhè yī xià tā gāi zhǎng diǎn jì xìng leDespués de esto, seguro que aprenderá la lección.
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ bàn shì de shí hòu yào jǐn shèn yī xiēAdemás, cuando te encargues de esto, sé prudente.
HSK 7
0:03s
