¿Qué significa "我怀疑是侯军把她藏起来了" (wǒ huái yí shì hóu jūn bǎ tā cáng qǐ lái le)?

wǒ我huái怀yí疑shì是hóu侯jūn军bǎ把tā她cáng藏qǐ起lái来le了

Sospecho que Hou Jun la escondió.

HSK Vocabulary

我H1 怀疑H4 是H1 把H3 她H1 藏H5 起来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

0:31

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也是因为担心夏雪才过来的	wǒ yě shì yīn wèi dān xīn xià xuě cái guò lái de	Vine porque también estaba preocupado por Xia Xue.
2▶	我怀疑是侯军把她藏起来了	wǒ huái yí shì hóu jūn bǎ tā cáng qǐ lái le	Sospecho que Hou Jun la escondió.
3	秦警官	qín jǐng guān	Oficial Qin.

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

就像过街老鼠一样

jiù xiàng guò jiē lǎo shǔ yī yàngComo una rata en la calle,

她一辈子都逃脱不了是杀人犯孩子的命运

HSK 6

0:03s

她一辈子都逃脱不了是杀人犯孩子的命运

tā yī bèi zi dōu táo tuō bù liǎo shì shā rén fàn hái zi de mìng yùnNunca escapará del destino de ser hija de un asesino por el resto de su vida.

陆鸣你现在别跟我说这些我跟你讲你不要干傻事

HSK 3

0:03s

陆鸣你现在别跟我说这些我跟你讲你不要干傻事

lù míng nǐ xiàn zài bié gēn wǒ shuō zhè xiē wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ bú yào gàn shǎ shìLu Ming, no digas eso ahora. Escúchame. No hagas nada estúpido

HSK 5

0:03s

小乔拿上录音设备跟我走

xiǎo qiáo ná shàng lù yīn shè bèi gēn wǒ zǒuQiao. Coge el equipo de grabación y ven conmigo. [Área de Investigación Policial]

HSK 4

0:03s

找这么个破地

zhǎo zhè me gè pò dìHas escogido un lugar así.

HSK 1

0:03s

我真的不知道你在说什么

wǒ zhēn de bù zhī dào nǐ zài shuō shén meRealmente no sé de qué estás hablando.

HSK 5

0:03s

我承担什么后果啊

wǒ chéng dān shén me hòu guǒ a¿Qué consecuencias debo asumir?

HSK 7

0:03s

你还对她念念不忘

nǐ hái duì tā niàn niàn bù wàngAún así, no puedes olvidarla.

那这DV（录像机）也威胁不到你了是吧

HSK 5

0:03s

那这DV（录像机）也威胁不到你了是吧

nà zhè DV（ lù xiàng jī ） yě wēi xié bú dào nǐ le shì baEntonces este DV Ya no puedo amenazarte más, ¿verdad?

HSK 5

0:03s

她会成为全国人民茶余饭后的

tā huì chéng wéi quán guó rén mín chá yú fàn hòu deElla se convertirá en un tema de chismes para la gente.

HSK 4

0:03s

每一分每一秒

měi yī fēn měi yī miǎocada minuto, cada segundo,

HSK 6

0:03s

都将永远活在所有人的议论当中

dōu jiāng yǒng yuǎn huó zài suǒ yǒu rén de yì lùn dāng zhōngElla vivirá bajo el escrutinio de todos.

HSK 3

0:03s

到时你能怎么办呢

dào shí nǐ néng zěn me bàn ne¿Qué puedes hacer entonces?

HSK 3

0:03s

你只能眼睁睁地看着

nǐ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zheSólo puedes mirar con impotencia.

HSK 7

0:03s

珊珊会跟夏雪有一样的下场

shān shān huì gēn xià xuě yǒu yī yàng de xià chǎngShanshan cumplirá la misma suerte que Xia Xue.

HSK 5

0:03s

都是你们造成的

dōu shì nǐ men zào chéng deFue causado por ustedes.

HSK 7

0:03s

你还敢吓唬我吗

nǐ hái gǎn xià hǔ wǒ ma¿Aún te atreverás a amenazarme?

HSK 1

0:03s

向前看吧陆鸣

xiàng qián kàn ba lù míngMira hacia adelante, Lu Ming.

HSK 5

0:03s

夏雪只能活在你的记忆里

xià xuě zhǐ néng huó zài nǐ de jì yì lǐXia Xue sólo puede vivir en tus recuerdos.

你就是这么一步一步逼死刘志军的对吧

HSK 4

0:03s

你就是这么一步一步逼死刘志军的对吧

nǐ jiù shì zhè me yí bù yí bù bī sǐ liú zhì jūn de duì ba¿Así es como empujaste a Liu Zhijun? ¿Paso a paso, hasta su muerte?