Cómo usar "怎么搞成这样" (zěn me gǎo chéng zhè yàng) en el diálogo chino

zěnmegǎochéngzhèyàng

¿Cómo llegó a esto?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:26
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们之前配合得挺好的wǒ men zhī qián pèi hé dé tǐng hǎo deTrabajamos muy bien juntos antes.
2怎么搞成这样zěn me gǎo chéng zhè yàng¿Cómo llegó a esto?
3都结束了dōu jié shù leSe acabo.

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 3 of 4)
你就是这么一步一步 逼死刘志军的对吧
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì zhè me yí bù yí bù bī sǐ liú zhì jūn de duì ba¿Así es como empujaste a Liu Zhijun? ¿Paso a paso, hasta su muerte?

你真以为你当年做的那些脏事 没人知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi nǐ dāng nián zuò de nà xiē zàng shì méi rén zhī dào ma¿De verdad crees que nadie lo sabe? ¿Sobre las cosas sucias que hiciste en ese entonces?

我不会上你的当的
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì shàng nǐ dí dàng deNo caeré en tus trucos.

你自求多福吧 杨总 杨
HSK 3
0:03s
nǐ zì qiú duō fú ba yáng zǒng yángBuena suerte para ti. Señor Yang. Señor-

做生意和做人一样 诚信为本
HSK 6
0:03s
zuò shēng yì hé zuò rén yī yàng chéng xìn wèi běnLa forma en que haces negocios es cómo eres como persona. La integridad es lo primero.

同样要看对方公司负责人的 人品和德行
HSK 7
0:03s
tóng yàng yào kàn duì fāng gōng sī fù zé rén de rén pǐn hé dé xíngpero también el carácter y la ética del responsable.

给死在船厂爆炸里的人赔罪吧
HSK 6
0:03s
gěi sǐ zài chuán chǎng bào zhà lǐ de rén péi zuì ba¿Expiar a las personas que murieron en la explosión del astillero?

那船厂爆炸案 是刘志军一手策划的
HSK 7
0:03s
nà chuán chǎng bào zhà àn shì liú zhì jūn yī shǒu cè huà deEsa explosión del astillero ¡Fue orquestado por Liu Zhijun!

我把他灭了 我把他干掉了
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tā miè le wǒ bǎ tā gàn diào leLo saqué. ¡Lo maté!

算不算是给殉难者一个交代
HSK 7
0:03s
suàn bù suàn shì gěi xùn nàn zhě yí gè jiāo dài¿Eso no cuenta como justicia para las víctimas?

陆鸣 我问你 这世界上有什么好人吗
HSK 3
0:03s
lù míng wǒ wèn nǐ zhè shì jiè shàng yǒu shén me hǎo rén maLu Ming, déjame preguntarte. ¿Existe algo así como una buena persona en este mundo?

我做错什么了
HSK 1
0:03s
wǒ zuò cuò shén me le¿Qué hice mal?

你都忘了吗 怎么对你们的你忘了吗
HSK 2
0:03s
nǐ dōu wàng le ma zěn me duì nǐ men de nǐ wàng le ma¿Lo has olvidado? ¿Has olvidado cómo te trataron?

我们都要为我们所做的事负责
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu yào wèi wǒ men suǒ zuò de shì fù zéTodos debemos asumir la responsabilidad de lo que hemos hecho.

我们之前配合得挺好的
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī qián pèi hé dé tǐng hǎo deTrabajamos muy bien juntos antes.

你给我去死吧
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ qù sǐ ba¡Vete al diablo!

快点叫救护车
HSK 5
0:03s
kuài diǎn jiào jiù hù chē¡Llame una ambulancia!

请留步 前面是警戒区
HSK 2
0:03s
qǐng liú bù qián miàn shì jǐng jiè qūQuédate atrás. Esta es una zona restringida.

老大 挖着了
HSK 7
0:03s
lǎo dà wā zhe leJefe, lo encontramos.

感觉 开了好久啊
HSK 4
0:03s
gǎn jué kāi le hǎo jiǔ aSe sintió como El viaje duró una eternidad.