Cómo usar "这恐怕由不得你了" (zhè kǒng pà yóu bù dé nǐ le) en el diálogo chino
这恐怕由不得你了
Me temo que no depende de ti.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
4:50
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不会跟你走的 | wǒ bú huì gēn nǐ zǒu de | No iré contigo |
| 2▶ | 这恐怕由不得你了 | zhè kǒng pà yóu bù dé nǐ le | Me temo que no depende de ti. |
| 3 | 我已经从马德荣那 拿到了DV（录像机） | wǒ yǐ jīng cóng mǎ dé róng nà ná dào le DV（ lù xiàng jī ） | Ya tengo el DV de Ma Derong. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi nǐ dāng nián zuò de nà xiē zàng shì méi rén zhī dào ma¿De verdad crees que nadie lo sabe? ¿Sobre las cosas sucias que hiciste en ese entonces?
HSK 6
0:03s
zuò shēng yì hé zuò rén yī yàng chéng xìn wèi běnLa forma en que haces negocios es cómo eres como persona. La integridad es lo primero.
HSK 7
0:03s
tóng yàng yào kàn duì fāng gōng sī fù zé rén de rén pǐn hé dé xíngpero también el carácter y la ética del responsable.
HSK 6
0:03s
gěi sǐ zài chuán chǎng bào zhà lǐ de rén péi zuì ba¿Expiar a las personas que murieron en la explosión del astillero?
HSK 7
0:03s
nà chuán chǎng bào zhà àn shì liú zhì jūn yī shǒu cè huà deEsa explosión del astillero ¡Fue orquestado por Liu Zhijun!
HSK 7
0:03s
suàn bù suàn shì gěi xùn nàn zhě yí gè jiāo dài¿Eso no cuenta como justicia para las víctimas?
HSK 3
0:03s
lù míng wǒ wèn nǐ zhè shì jiè shàng yǒu shén me hǎo rén maLu Ming, déjame preguntarte. ¿Existe algo así como una buena persona en este mundo?
HSK 2
0:03s
nǐ dōu wàng le ma zěn me duì nǐ men de nǐ wàng le ma¿Lo has olvidado? ¿Has olvidado cómo te trataron?
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu yào wèi wǒ men suǒ zuò de shì fù zéTodos debemos asumir la responsabilidad de lo que hemos hecho.
HSK 2
0:03s
