Cómo usar "是吧 那才是真靠得住的" (shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de) en el diálogo chino
是吧 那才是真靠得住的
¿verdad? Así es confiable de verdad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:59
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐夫越应该在你身后 当好这个坚实的后盾 | jiě fū yuè yīng gāi zài nǐ shēn hòu dāng hǎo zhè ge jiān shí de hòu dùn | tu esposo debería estar detrás de ti apoyándote firmemente, |
| 2▶ | 是吧 那才是真靠得住的 | shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de | ¿verdad? Así es confiable de verdad. |
| 3 | 我跟你说我在所里边见得多了 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ zài suǒ lǐ biān jiàn dé duō le | Te digo, en la comisaría he visto muchos casos. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s
xiè xiè nín gěi wǒ jiǎng bà bà de nà xiē gù shìgracias por contarme esas historias de mi papá.
HSK 5
0:03s
ràng wǒ gǎn shòu dào le jù dà de ān wèi hé péi bànme dieron un gran consuelo y compañía.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shì zhè ge shì jiè shàng zuì měi hǎo de cún zàiy es lo más hermoso que existe en este mundo.
HSK 4
0:03s
wèi shén me nǐ cóng lái dōu bù huí a dōu kāi xué liǎng gè yuè le¿por qué nunca respondes? Ya pasaron dos meses desde que empezaron las clases.
HSK 7
0:03s
wǒ kě bù xiàng nǐ men xiǎo nǚ shēng yī yàng hán xù yòu hài xiūYo no soy tan reservado y tímido como ustedes, las chicas.
HSK 7
0:03s
wǒ de xīn shì dōu xiǎng zhí jiē ràng nǐ tīng dàoQuiero que escuches mis sentimientos directamente.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
míng míng shì tā zhǔ dòng xiě xìn gōu yǐn rén jiā rán hòu hái zài zhè zhuāng wú gūElla fue quien escribió cartas primero para seducirlo y ahora se hace la inocente.
HSK 4
0:03s
yán líng zhēn xiàng gè tiào liáng xiǎo chǒu shí jì shàng bù zhī dào yǒu duō yín dàngYan Ling parece un payaso. Pero en realidad quién sabe qué tan obscena es.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hěn duō jiā zhǎng tóu sù rèn wéi nǐ bú shì hé dāng yī míng lǎo shī- Váyanse. - se han quejado porque no creen que seas apta para ser profesora.