¿Qué significa "不简单吗大哥" (bù jiǎn dān ma dà gē)?

Volver al inicioDetalles del Clip

不简单吗大哥

bù jiǎn dān ma dà gē

Es sencillo, ¿no?

HSK Vocabulary

不H1 简单H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

28:29

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就好了	jiù hǎo le	Y eso es todo.
2▶	不简单吗大哥	bù jiǎn dān ma dà gē	Es sencillo, ¿no?
3	这么简单的活还需要我这种高智商人群来干啊	zhè me jiǎn dān de huó hái xū yào wǒ zhè zhǒng gāo zhì shāng rén qún lái gàn a	Para algo tan fácil, ¿igual necesitas a una genio como yo?

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 6 of 13)

HSK 4

0:03s

你放心吧你妈不会打扰钱菲的

nǐ fàng xīn ba nǐ mā bú huì dǎ rǎo qián fēi deNo te preocupes. Tu madre no molestaría a Qian Fei.

那个新房子装修呢遇到点问题正在返工呢

HSK 5

0:03s

那个新房子装修呢遇到点问题正在返工呢

nà ge xīn fáng zi zhuāng xiū ne yù dào diǎn wèn tí zhèng zài fǎn gōng neHubo algunos problemas con la remodelación del nuevo lugar. Están rehaciendo una parte.

我这不是刚好换新工作吗也得换一个上档次的地方

HSK 5

0:03s

我这不是刚好换新工作吗也得换一个上档次的地方

wǒ zhè bú shì gāng hǎo huàn xīn gōng zuò ma yě dé huàn yí gè shàng dàng cì de dì fāngY además acabo de empezar un nuevo trabajo. También necesitaba un lugar más elegante.

HSK 6

0:03s

经常来客人什么的这样也有面子

jīng cháng lái kè rén shén me de zhè yàng yě yǒu miàn ziTengo clientes viniendo todo el tiempo. Así se ve mejor.

HSK 3

0:03s

那个来人了妈我先不跟你说了啊

nà ge lái rén le mā wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le aLlegó alguien, mamá. Hablamos luego.

HSK 3

0:03s

你以前也给钱菲做饭吗

nǐ yǐ qián yě gěi qián fēi zuò fàn ma¿También le cocinabas a Qian Fei?

HSK 3

0:03s

刚才你妈在啊我没方便说

gāng cái nǐ mā zài a wǒ méi fāng biàn shuō(No podía decírtelo antes porque tu mamá estaba allí.)

HSK 4

0:03s

你妈妈的病啊严重了

nǐ mā mā de bìng a yán zhòng le(La condición de tu madre ha empeorado.)

HSK 2

0:03s

怎么了什么微信啊

zěn me le shén me wēi xìn a¿Qué pasa? ¿Con quién estás texteando?

HSK 5

0:03s

我们两个分手之后就没有联系过

wǒ men liǎng gè fēn shǒu zhī hòu jiù méi yǒu lián xì guòNo hemos estado en contacto desde que terminamos.

她在咱们公司这段时间我们没有发过微信

HSK 3

0:03s

她在咱们公司这段时间我们没有发过微信

tā zài zán men gōng sī zhè duàn shí jiān wǒ men méi yǒu fā guò wēi xìnDurante el tiempo que estuvo en nuestra empresa, nunca intercambiamos mensajes,

HSK 2

0:03s

我错了是我不好

wǒ cuò le shì wǒ bù hǎoFue mi error. Lo siento.

那你去休息会儿吧你这样抱着我我也没法切呀

HSK 5

0:03s

那你去休息会儿吧你这样抱着我我也没法切呀

nà nǐ qù xiū xī huì er ba nǐ zhè yàng bào zhe wǒ wǒ yě méi fǎ qiè ya¿Por qué no vas a descansar? No puedo cortar nada si me abrazas así.

HSK 4

0:03s

这样抱着真的很舒服啊

zhè yàng bào zhe zhēn de hěn shū fú aPero se siente tan bien abrazarte así.

HSK 6

0:03s

我想一辈子都这么抱着你

wǒ xiǎng yī bèi zi dōu zhè me bào zhe nǐQuiero abrazarte así por el resto de mi vida.

上次你不是帮我打扫了一次房间吗

HSK 3

0:03s

上次你不是帮我打扫了一次房间吗

shàng cì nǐ bú shì bāng wǒ dǎ sǎo le yī cì fáng jiān ma¿No me ayudaste a limpiar mi cuarto el otro día?

你别话里有话的休想再让我给你打扫了

HSK 7

0:03s

你别话里有话的休想再让我给你打扫了

nǐ bié huà lǐ yǒu huà de xiū xiǎng zài ràng wǒ gěi nǐ dǎ sǎo leNo te andes con rodeos. No volveré a limpiártelo.

HSK 6

0:03s

我倒是无所谓乱点就乱点呗

wǒ dǎo shì wú suǒ wèi luàn diǎn jiù luàn diǎn beiEn realidad no me importa. Un poco de desorden está bien.

HSK 1

0:03s

小强你你说我房间里有小强

xiǎo qiáng nǐ nǐ shuō wǒ fáng jiān lǐ yǒu xiǎo qiáng¿Cucarachas? ¿Quieres decir que hay cucarachas en mi cuarto?

HSK 5

0:03s

反正我跟小强是可以一块生存的

fǎn zhèng wǒ gēn xiǎo qiáng shì kě yǐ yī kuài shēng cún deDe todos modos, puedo coexistir con ellas.