Cómo usar "对不起啊 让你笑话了" (duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le) en el diálogo chino
对不起啊 让你笑话了
Perdón por hacer el ridículo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我能接什么呀 | wǒ néng jiē shén me ya | ¿y qué se supone que debo decir? |
| 2▶ | 对不起啊 让你笑话了 | duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le | Perdón por hacer el ridículo. |
| 3 | 说得好像我一不小心说错话 就把你逼上绝路了 | shuō dé hǎo xiàng wǒ yí bù xiǎo xīn shuō cuò huà jiù bǎ nǐ bī shàng jué lù le | Lo haces sonar como si, si digo algo mal, fuera a empujarte al límite. |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 2 of 13)
HSK 4
0:03s
jiù jīng cháng néng gòu zhǎo dào yī xiē pián yi de hǎo wù duì bú duìsiempre puede encontrar gangas y joyas ocultas, ¿no?
HSK 4
0:03s
bù xiǎng de huà jiù jì xù zài zhè ér jiū jié guì lí lí baSi no, quédate aquí y sigue pensando en Gui Lili.
HSK 4
0:03s
fáng dōng fáng dōng jiè nǐ cè suǒ yòng yī xià lái bù jí leCasera, ¿puedo usar tu baño? No hay tiempo.
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má yòng wǒ cè suǒ ya bú shì nà wài miàn nà ge dǔ le¿Por qué usas mi baño? El de afuera está tapado.
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn zhēn zhèng zhèng yǒu xiǎng shā le nǐ de xīnDe verdad siento ganas de matarte ahora mismo.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù xiǎng bǎ lǐ miàn nà pí chuāi zi chuāi nǐ liǎn shàngDe verdad quiero estrellar ese destapacaños directo en tu cara.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me shén me dōu gǎo bù hǎo zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shào yé le¿Por qué no puedes hacer nada bien? De verdad ya empezaste a actuar como niño bien.
HSK 4
0:03s
xīn jiā de fáng zū yǐ jīng zhuǎn dào nǐ wēi xìn zhàng shàng leYa te transferí la renta extra a tu WeChat.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō ba wǒ yě bú shì wán quán méi yòng de duì baTe lo dije. No soy completamente inútil, ¿o sí?
HSK 4
0:03s
zǒu ba wǒ huàn shēn yī fú zán yī kuài shàng bān qùVamos. Me cambio y nos vamos juntos al trabajo.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
shì qián miàn nà ge gōng jiāo zhàn ba duì yaLa parada del autobús está más adelante, ¿no? Sí.
HSK 6
0:03s