Cómo usar "你可别有心理负担" (nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān) en el diálogo chino
你可别有心理负担
nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān
No te hagas ideas raras.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搞得我像投怀送抱一样 | gǎo dé wǒ xiàng tóu huái sòng bào yī yàng | Estás haciendo parecer que me te estoy regalando. |
| 2▶ | 你可别有心理负担 | nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān | No te hagas ideas raras. |
| 3 | 我告诉你 在我心里边 你就是个女汉子 你知道吧 | wǒ gào sù nǐ zài wǒ xīn lǐ biān nǐ jiù shì gè nǚ hàn zi nǐ zhī dào ba | Te digo que, para mí, eres básicamente uno de los chicos, ¿sí? |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 1 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shàng dà xué nà huì er yě yǒu hěn duō nán shēng zhuī wǒ de hǎo bù hǎoEn la universidad, tenía a montones de hombres detrás de mí, ¿sí?
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǒ hái zhēn de hěn huái niàn nǐ nà ge shí hòu¿Sabes? De verdad extraño a la antigua tú.
HSK 7
0:03s
yào bù rán wāng ruò hǎi zěn me fèi jìn bā lā zhuī nǐ nà me zhǎng shí jiān neSi no, ¿por qué Wang Ruohai habría pasado tanto tiempo tras de ti?
HSK 7
0:03s
nǐ yī tiān bù chuō wǒ xīn wō zi nǐ nán shòu shì bú shì méi yǒu méi yǒu méi yǒuSi no me lanzas pullas todos los días, no lo soportas, ¿verdad? No, no, no.
HSK 5
0:03s
zhè yàng a zán liǎ hē wán kā fēi ne wǒ jiù fù zé dǎ bàn nǐ¿Qué tal esto? Cuando terminemos el café, te haré un cambio de imagen.
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè yí gè gè zhǎng de hái méi yǒu wǒ men jiā fáng kè hǎo kànMíralos. Ninguno de ellos es tan guapo como mi inquilino.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shì bú shì duì lǐ yì fēi yǒu yì si nǐ hái zhēn xiǎng duō le¿Te gusta Li Yifei? Le estás dando demasiadas vueltas.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài shì duì suǒ yǒu de nán xìng dōu shì ér bù jiànAhora mismo no tengo ningún interés en ningún hombre.
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn hē hē hē hē wán le wǒ dài nǐ qù mǎi mǎi mǎi mǎi wán nǐ jiù shuǎng leVamos, tómatelo. Cuando acabemos, te llevaré de compras. Después te sentirás mucho mejor.
HSK 4
0:03s
mǎi wán qīng kōng de shì wǒ de qián bāo shuí tòng shuí zhī dàoNo. Lo único que se vaciará será mi cartera. Solo quien paga sabe lo que duele.
HSK 4
0:03s
zhè wǒ jiù dé jiào yù jiào yù nǐ le nǐ shì zuò tóu xíng deAhora sí tengo que educarte. Trabajas en banca de inversión.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me néng bù zhī dào mǎi mǎi mǎi hé tóu zī zhī jiān de guān xì ne¿Cómo no vas a saber la relación entre comprar e invertir?
