Cómo usar "你可别有心理负担" (nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān) en el diálogo chino
你可别有心理负担
No te hagas ideas raras.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搞得我像投怀送抱一样 | gǎo dé wǒ xiàng tóu huái sòng bào yī yàng | Estás haciendo parecer que me te estoy regalando. |
| 2▶ | 你可别有心理负担 | nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān | No te hagas ideas raras. |
| 3 | 我告诉你 在我心里边 你就是个女汉子 你知道吧 | wǒ gào sù nǐ zài wǒ xīn lǐ biān nǐ jiù shì gè nǚ hàn zi nǐ zhī dào ba | Te digo que, para mí, eres básicamente uno de los chicos, ¿sí? |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 10 of 13)
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng nǎo zi yī rè wǒ gàn shén me wǒ tiān nǎ¿En qué estaba pensando hace un momento? Dios mío.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn wèi kǒu jiàn zhǎng a jiù zhè me diǎn mǐ shì bú shì bù gòu aÚltimamente sí que te ha crecido el apetito. ¿Ya no te alcanza con este poquito de arroz?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
ná shǒu xǐ ba zhè ge zhì yú zhè me jiǎo qíng maesto hay que lavarlo a mano. ¿De verdad es tan grave?
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bù yīng gāi jiào nǐ xué huì yòng xǐ yī jī yīng gāi ràng nǐ sòng qù gān xǐNunca debí enseñarte a usar la lavadora. Mejor mándala a la tintorería,
HSK 3
0:03s
bǎ qián huò huò wán le kàn nǐ hái zěn me huā qián chòu měiy gástate todo tu dinero. A ver si ahora todavía puedes derrochar.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì yí gè bài jiā zǐ wǒ suàn shì kàn míng bái leSí que eres un derrochador. Por fin lo entendí. Eres un niño bien consentido.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ nǐ měi tiān chuān zhè me huā zhī zhāo zhǎn gàn shén me qù yaDime, ¿por qué te arreglas tanto todos los días?
HSK 7
0:03s
yào chuō chuān nǐ chuān gāo fǎng de shì ràng nǐ nán kānEstá bien, no quería dejar al descubierto que usas imitaciones y hacerte pasar vergüenza.
HSK 4
0:03s
zhǐ shì nǐ zài wài miàn zhuāng zhuāng jiù xíng le wǒ men liǎ zhù zài yì qǐEstá bien guardar las apariencias afuera. Pero vivimos juntos.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè me quē fá zì lǐ néng lì zhǎng dào xiàn zài yě bù róng yìConsiderando lo poco que sabes hacer por ti mismo, es un milagro que hayas llegado hasta aquí.
