Cómo usar "你可别有心理负担" (nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān) en el diálogo chino
你可别有心理负担
No te hagas ideas raras.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搞得我像投怀送抱一样 | gǎo dé wǒ xiàng tóu huái sòng bào yī yàng | Estás haciendo parecer que me te estoy regalando. |
| 2▶ | 你可别有心理负担 | nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān | No te hagas ideas raras. |
| 3 | 我告诉你 在我心里边 你就是个女汉子 你知道吧 | wǒ gào sù nǐ zài wǒ xīn lǐ biān nǐ jiù shì gè nǚ hàn zi nǐ zhī dào ba | Te digo que, para mí, eres básicamente uno de los chicos, ¿sí? |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 3 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yī huì er zhè ge néng yě gěi wǒ duō fàng diǎn ma hǎo lei xiè xiè¿Podría ponerle un poco más de esto también? Claro que sí. Gracias.
HSK 7
0:03s
wǒ xián qì de bú shì jiān bǐng wǒ xián qì de shì nǐ wèi le yí gè jī dànNo estoy despreciando el panqueque. Estoy despreciando la forma en que
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn de hǎo xiāng nǐ yào bù yào cháng cháng wǒ wén wén nǐ wén wénHuele riquísimo. ¿Quieres un bocado? Déjame olerlo. Adelante.
HSK 7
0:03s
wǒ yě chī guò le nǐ yào bù xián qì huán gěi nǐYo también ya comí. Si no te molesta, te lo devuelvo.
HSK 5
0:03s
tā zhè jié pǐ de qiǎng pò zhèng zhì liáo guò dù le ba(¿Se está pasando de la raya con su misofobia?)
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān zhè me děng bú huì chí dào maSi esperas así todos los días, ¿no llegarás tarde?
HSK 6
0:03s
wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē de shí hòu dōu yǒu yī zhǒng bù xiǎng huó le de chōng dòngCada vez que tomo el autobús, me dan ganas de renunciar a la vida.
HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu wǒ bù xiǎng huó le wǒ jiù xiǎng xiǎng nǐ lián nǐ dōu néng huó zheEntonces, cuando sienta que quiero rendirme con la vida, solo pensaré en ti. Si hasta tú puedes seguir viviendo,
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ chī dé bǐ nǐ duō yào tǔ yě shì wǒ tǔ nǐ liǎnYo comí más que tú. Si alguien va a vomitar, seré yo.
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me dào nǎ ér dōu shì gěi nǐ gàn kǔ lì huó de fèn a¿Cómo es que adonde sea que vaya, siempre termino haciendo el trabajo pesado por ti?
HSK 6
0:03s
zhù lǐ de fèn nèi shì yǒu shén me hǎo bào yuàn desiempre termino haciendo el trabajo pesado por ti? Es parte del trabajo de un asistente. ¿Qué tienes que reclamar?