Cómo usar "我是我爸一手拉扯大的" (wǒ shì wǒ bà yī shǒu lā chě dà de) en el diálogo chino

wǒ我shì是wǒ我bà爸yī一shǒu手lā拉chě扯dà大de的

Mi papá me crió él solo.

HSK Vocabulary
我H1是H1一手H7大H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:16
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我家里面特别困难wǒ jiā lǐ miàn tè bié kùn nánmi familia era muy pobre.
2▶我是我爸一手拉扯大的wǒ shì wǒ bà yī shǒu lā chě dà deMi papá me crió él solo.
3本来我俩相依为命běn lái wǒ liǎ xiāng yī wéi mìngLos dos dependíamos el uno del otro.

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 3 of 13)
美女 你是吃点什么呀
HSK 5
0:03s
美女 你是吃点什么呀
měi nǚ nǐ shì chī diǎn shén me yaSeñorita, ¿qué va a pedir?

老板 我要全家福
HSK 5
0:03s
老板 我要全家福
lǎo bǎn wǒ yào quán jiā fúQuiero el especial.

好嘞 要加鸡蛋吗 等等等等
HSK 3
0:03s
好嘞 要加鸡蛋吗 等等等等
hǎo lei yào jiā jī dàn ma děng děng děng děngClaro. ¿Lo quiere con huevo? Espere.

一会儿这个能也给我多放点吗 好嘞 谢谢
HSK 3
0:03s
一会儿这个能也给我多放点吗 好嘞 谢谢
yī huì er zhè ge néng yě gěi wǒ duō fàng diǎn ma hǎo lei xiè xiè¿Podría ponerle un poco más de esto también? Claro que sí. Gracias.

我嫌弃的不是煎饼 我嫌弃的是你为了一个鸡蛋
HSK 7
0:03s
我嫌弃的不是煎饼 我嫌弃的是你为了一个鸡蛋
wǒ xián qì de bú shì jiān bǐng wǒ xián qì de shì nǐ wèi le yí gè jī dànNo estoy despreciando el panqueque. Estoy despreciando la forma en que

差点跪下来求老板那个丑态
HSK 6
0:03s
差点跪下来求老板那个丑态
chà diǎn guì xià lái qiú lǎo bǎn nà ge chǒu tàicasi rogaste por un huevo extra.

真的好香 你要不要尝尝 我闻闻 你闻闻
HSK 4
0:03s
真的好香 你要不要尝尝 我闻闻 你闻闻
zhēn de hǎo xiāng nǐ yào bù yào cháng cháng wǒ wén wén nǐ wén wénHuele riquísimo. ¿Quieres un bocado? Déjame olerlo. Adelante.

我也吃过了 你要不嫌弃 还给你
HSK 7
0:03s
我也吃过了 你要不嫌弃 还给你
wǒ yě chī guò le nǐ yào bù xián qì huán gěi nǐYo también ya comí. Si no te molesta, te lo devuelvo.

我早说了很香了吧
HSK 4
0:03s
我早说了很香了吧
wǒ zǎo shuō le hěn xiāng le baTe dije que estaba rico.

他这洁癖的强迫症治疗过度了吧
HSK 5
0:03s
他这洁癖的强迫症治疗过度了吧
tā zhè jié pǐ de qiǎng pò zhèng zhì liáo guò dù le ba(¿Se está pasando de la raya con su misofobia?)

我说好吃吧 你还不信
HSK 3
0:03s
我说好吃吧 你还不信
wǒ shuō hǎo chī ba nǐ hái bù xìnTe dije que estaba bueno. No me creíste.

你天天这么等不会迟到吗
HSK 3
0:03s
你天天这么等不会迟到吗
nǐ tiān tiān zhè me děng bú huì chí dào maSi esperas así todos los días, ¿no llegarás tarde?

我每天坐公交车的时候 都有一种不想活了的冲动
HSK 6
0:03s
我每天坐公交车的时候 都有一种不想活了的冲动
wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē de shí hòu dōu yǒu yī zhǒng bù xiǎng huó le de chōng dòngCada vez que tomo el autobús, me dan ganas de renunciar a la vida.

那以后我不想活了 我就想想你 连你都能活着
HSK 4
0:03s
那以后我不想活了 我就想想你 连你都能活着
nà yǐ hòu wǒ bù xiǎng huó le wǒ jiù xiǎng xiǎng nǐ lián nǐ dōu néng huó zheEntonces, cuando sienta que quiero rendirme con la vida, solo pensaré en ti. Si hasta tú puedes seguir viviendo,

那你坐下一班吧 别上了
HSK 2
0:03s
那你坐下一班吧 别上了
nà nǐ zuò xià yī bān ba bié shàng leEntonces espera el siguiente. No te subas a este.

就凭你就想挡住我
HSK 5
0:03s
就凭你就想挡住我
jiù píng nǐ jiù xiǎng dǎng zhù wǒ¿Crees que puedes detenerme?

也没人跟你这样啊
HSK 2
0:03s
也没人跟你这样啊
yě méi rén gēn nǐ zhè yàng aNunca había conocido a nadie como tú.

你可别有心理负担
HSK 5
0:03s
你可别有心理负担
nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dānNo te hagas ideas raras.

我吃得比你多 要吐也是我吐你脸
HSK 6
0:03s
我吃得比你多 要吐也是我吐你脸
wǒ chī dé bǐ nǐ duō yào tǔ yě shì wǒ tǔ nǐ liǎnYo comí más que tú. Si alguien va a vomitar, seré yo.

我怎么到哪儿 都是给你干苦力活的份啊
HSK 4
0:03s
我怎么到哪儿 都是给你干苦力活的份啊
wǒ zěn me dào nǎ ér dōu shì gěi nǐ gàn kǔ lì huó de fèn a¿Cómo es que adonde sea que vaya, siempre termino haciendo el trabajo pesado por ti?

PreviousNext