Cómo usar "我 吓我一跳" (wǒ xià wǒ yī tiào) en el diálogo chino
我 吓我一跳
Yo... Me asustaste hasta la muerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃饭了 | chī fàn le | ¡La cena está lista! |
| 2▶ | 我 吓我一跳 | wǒ xià wǒ yī tiào | Yo... Me asustaste hasta la muerte. |
| 3 | 我发现我这劳碌命 纯属自己欠的 谁也怨不了 | wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎo | Me he dado cuenta de que esta vida dura me la he causado yo sola. No puedo culpar a nadie más. |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 4 of 13)
HSK 6
0:03s
zhù lǐ de fèn nèi shì yǒu shén me hǎo bào yuàn desiempre termino haciendo el trabajo pesado por ti? Es parte del trabajo de un asistente. ¿Qué tienes que reclamar?
HSK 5
0:03s
shì bú shì hěn chén a lái wǒ bāng nǐ bù yòng bù yòng bù yòng¿Pesa? Toma, deja que te ayude. No.
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ bān wǒ zì jǐ bān nǐ zuò zài nà ér bù yòng bù yòng bù yòngYo puedo. Solo siéntate ahí. No.
HSK 7
0:03s
xiàng tā yí gè nà me ào jiāo shēng huó bù néng zì lǐ de dà shào yéHasta un niño bien consentido como él, que apenas puede cuidarse solo,
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le yī jīng yī zhà de¡Me asustaste hasta la muerte! ¿Por qué eres tan asustadizo?
HSK 5
0:03s
shǒu shù guò le gōng sī de rén shàng wǔ jiù qù kàn guò leLa cirugía ya terminó. Gente de la empresa ya la visitó esta mañana.
HSK 7
0:03s
xíng hé zhǔ guǎn píng shí méi shǎo zhào gù wǒClaro. La Sra. He siempre ha velado por mí.
HSK 5
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu huí lái ya dā yìng hǎo gěi wǒ zuò jǐ dào yìng cài ne¿Cuándo vas a volver? Prometiste prepararme unos platos de verdad.
HSK 5
0:03s
wǒ wèi le nǐ jǐ dào yìng cài wǒ tuī le bā gè jú jīn wǎnPor esos platos tuyos, rechacé ocho invitaciones hoy.
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǎn fàn qián zhǔn huí lái nǐ jiù zhè me kōng shǒu qù yaNo te preocupes. Volveré antes de cenar. ¿Vas con las manos vacías?
HSK 3
0:03s
wǒ qù fù jìn de huā diàn qù mǎi gè huā lán qùPasaré por una florería cercana y compraré una canasta de flores.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ huàn wǔ bǎi xiàn jīn bei wǒ zhuǎn nǐ wēi xìn¿Puedes cambiarme 500 yuanes en efectivo? Te lo envío por WeChat.
HSK 4
0:03s