Cómo usar "吓死我了 一惊一乍的" (xià sǐ wǒ le yī jīng yī zhà de) en el diálogo chino
吓死我了 一惊一乍的
xià sǐ wǒ le yī jīng yī zhà de
¡Me asustaste hasta la muerte! ¿Por qué eres tan asustadizo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 射门 | shè mén | ¡Tírala! |
| 2▶ | 吓死我了 一惊一乍的 | xià sǐ wǒ le yī jīng yī zhà de | ¡Me asustaste hasta la muerte! ¿Por qué eres tan asustadizo? |
| 3 | 看什么呢 背着我 | kàn shén me ne bèi zhe wǒ | ¿Qué estás viendo a mis espaldas? |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 6 of 13)
HSK 5
0:03s
nà ge xīn fáng zi zhuāng xiū ne yù dào diǎn wèn tí zhèng zài fǎn gōng neHubo algunos problemas con la remodelación del nuevo lugar. Están rehaciendo una parte.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bú shì gāng hǎo huàn xīn gōng zuò ma yě dé huàn yí gè shàng dàng cì de dì fāngY además acabo de empezar un nuevo trabajo. También necesitaba un lugar más elegante.
HSK 6
0:03s
jīng cháng lái kè rén shén me de zhè yàng yě yǒu miàn ziTengo clientes viniendo todo el tiempo. Así se ve mejor.
HSK 3
0:03s
nà ge lái rén le mā wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le aLlegó alguien, mamá. Hablamos luego.
HSK 3
0:03s
gāng cái nǐ mā zài a wǒ méi fāng biàn shuō(No podía decírtelo antes porque tu mamá estaba allí.)
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng gè fēn shǒu zhī hòu jiù méi yǒu lián xì guòNo hemos estado en contacto desde que terminamos.
HSK 3
0:03s
tā zài zán men gōng sī zhè duàn shí jiān wǒ men méi yǒu fā guò wēi xìnDurante el tiempo que estuvo en nuestra empresa, nunca intercambiamos mensajes,
HSK 5
0:03s
nà nǐ qù xiū xī huì er ba nǐ zhè yàng bào zhe wǒ wǒ yě méi fǎ qiè ya¿Por qué no vas a descansar? No puedo cortar nada si me abrazas así.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shàng cì nǐ bú shì bāng wǒ dǎ sǎo le yī cì fáng jiān ma¿No me ayudaste a limpiar mi cuarto el otro día?
HSK 7
0:03s
nǐ bié huà lǐ yǒu huà de xiū xiǎng zài ràng wǒ gěi nǐ dǎ sǎo leNo te andes con rodeos. No volveré a limpiártelo.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì wú suǒ wèi luàn diǎn jiù luàn diǎn beiEn realidad no me importa. Un poco de desorden está bien.
HSK 1
0:03s
xiǎo qiáng nǐ nǐ shuō wǒ fáng jiān lǐ yǒu xiǎo qiáng¿Cucarachas? ¿Quieres decir que hay cucarachas en mi cuarto?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ gēn xiǎo qiáng shì kě yǐ yī kuài shēng cún deDe todos modos, puedo coexistir con ellas.
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì xiōng dì ma xǐ huān luàn pǎo jiù luàn pǎo bei wǒ wú suǒ wèi deCasi somos hermanos. Si quieren corretear, está bien. No me importa.