Cómo usar "吓死我了 一惊一乍的" (xià sǐ wǒ le yī jīng yī zhà de) en el diálogo chino
吓死我了 一惊一乍的
¡Me asustaste hasta la muerte! ¿Por qué eres tan asustadizo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 射门 | shè mén | ¡Tírala! |
| 2▶ | 吓死我了 一惊一乍的 | xià sǐ wǒ le yī jīng yī zhà de | ¡Me asustaste hasta la muerte! ¿Por qué eres tan asustadizo? |
| 3 | 看什么呢 背着我 | kàn shén me ne bèi zhe wǒ | ¿Qué estás viendo a mis espaldas? |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
nà gāo zhì shāng de rén qún zěn me jiù bú huì yòng xǐ yī jī le ne¿Cómo es que un genio no sabe usar una lavadora?
HSK 3
0:03s
bù xiǎng chī fàn le shì ba nà hái shì dāng rán xiǎng de¿Ya no quieres cenar? Claro que sí.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng chī diǎn qīng dàn de bǐ rú shuō jīn tiān wǎn shàng zán men lái yí gèQuiero algo ligero. Como esta noche, comamos
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái gēn nǐ jiǎng le bàn tiān nǐ quán méi tīng jiàn shì maAcabo de pasarme todo ese tiempo explicándotelo. ¿No escuchaste ni una palabra?
HSK 7
0:03s
nà nǐ zhè ge gāo zhì shāng rén lèi zì jǐ yán jiū ba wǒ qù mǎi cài leEntonces tú, señor genio, averígualo tú solo. Voy a comprar víveres.
HSK 7
0:03s
fá zuò ya děng nǐ ne děng nǐ ne līn nà me duō cài lèi bù lèi¿Cumpliendo un castigo? Te estoy esperando. ¿Te cansó cargar todas esas compras? Toma, te ayudo.
HSK 1
0:03s
lái wǒ lái wǒ lái wǒ lái nǐ děng wǒ gàn má¿Te cansó cargar todas esas compras? Toma, te ayudo. ¿Por qué me estabas esperando?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gè hǎo xiāo xī zán men xiǎo qū lóu xià xiàn zài fēng jǐng kě měi leTengo buenas noticias. El paisaje abajo en nuestro conjunto está precioso ahora mismo.
HSK 3
0:03s
hái kāi huā le ne zǒu zán men qù guàng guàng yī xiǎo shí zài huí lái zǒuLas flores también están floreciendo. Vamos. Vamos a dar un paseo. Volveremos en una hora.
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì zài jiā lǐ wán huǒ rán hòu bǎ jiā gěi diǎn zháo le¿jugaste con fuego en casa y incendiaste el lugar?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng shén me ne nǐ xiǎng xiàng lì kě zhēn gòu fēng fù de nǐ¿De qué estás hablando? Sí que tienes imaginación.
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ huí lái kàn dào xiāo fáng chē le hái shì zěn me zhe¿Viste un camión de bomberos al volver o qué?
HSK 4
0:03s
nà ge xǐ yī jī jiù shì méi shén me jiù shì yì chū le diǎn shuǐ láila lavadora... No es nada grave. Solo se desbordó un poco.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì wǒ hèn sǐ nǐ le nǐ tīng wǒ jiě shì nǐ tīng wǒ jiě shìNo. Escucha mi explicación. - ¡Te odio muchísimo!
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng bǎ dì bǎn cā guò yī biàn le chuāng hù wǒ yě dǎ kāi leYa trapeé el piso una vez. También abrí las ventanas.
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo shí zhè fēng yī chuī zhè dì bǎn zhǐ dìng jiù gàn leDale una hora. Con la brisa entrando, el piso se secará enseguida.
