Cómo usar "一箭三雕啊 凭什么" (yī jiàn sān diāo a píng shén me) en el diálogo chino
一箭三雕啊 凭什么
Matas tres pájaros de un tiro. ¿Por qué habría de hacerlo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
32:07
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又能涨房租 又不用修地板 | yòu néng zhǎng fáng zū yòu bù yòng xiū dì bǎn | Tú obtienes mejor renta, y no tienes que reparar el piso. |
| 2▶ | 一箭三雕啊 凭什么 | yī jiàn sān diāo a píng shén me | Matas tres pájaros de un tiro. ¿Por qué habría de hacerlo? |
| 3 | 低血压了吧 | dī xuè yā le ba | ¿Te sientes mareada ahora? |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 10 of 13)
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng nǎo zi yī rè wǒ gàn shén me wǒ tiān nǎ¿En qué estaba pensando hace un momento? Dios mío.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn wèi kǒu jiàn zhǎng a jiù zhè me diǎn mǐ shì bú shì bù gòu aÚltimamente sí que te ha crecido el apetito. ¿Ya no te alcanza con este poquito de arroz?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
ná shǒu xǐ ba zhè ge zhì yú zhè me jiǎo qíng maesto hay que lavarlo a mano. ¿De verdad es tan grave?
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bù yīng gāi jiào nǐ xué huì yòng xǐ yī jī yīng gāi ràng nǐ sòng qù gān xǐNunca debí enseñarte a usar la lavadora. Mejor mándala a la tintorería,
HSK 3
0:03s
bǎ qián huò huò wán le kàn nǐ hái zěn me huā qián chòu měiy gástate todo tu dinero. A ver si ahora todavía puedes derrochar.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì yí gè bài jiā zǐ wǒ suàn shì kàn míng bái leSí que eres un derrochador. Por fin lo entendí. Eres un niño bien consentido.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ nǐ měi tiān chuān zhè me huā zhī zhāo zhǎn gàn shén me qù yaDime, ¿por qué te arreglas tanto todos los días?
HSK 7
0:03s
yào chuō chuān nǐ chuān gāo fǎng de shì ràng nǐ nán kānEstá bien, no quería dejar al descubierto que usas imitaciones y hacerte pasar vergüenza.
HSK 4
0:03s
zhǐ shì nǐ zài wài miàn zhuāng zhuāng jiù xíng le wǒ men liǎ zhù zài yì qǐEstá bien guardar las apariencias afuera. Pero vivimos juntos.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè me quē fá zì lǐ néng lì zhǎng dào xiàn zài yě bù róng yìConsiderando lo poco que sabes hacer por ti mismo, es un milagro que hayas llegado hasta aquí.
