¿Qué significa "这真是一场豪赌啊" (zhè zhēn shì yī cháng háo dǔ a)?

Volver al inicioDetalles del Clip

这真是一场豪赌啊

zhè zhēn shì yī cháng háo dǔ a

Esto sí que es una gran apuesta.

HSK Vocabulary

这H1 真是H7 一H1 场H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

5:24

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是正品价格翻百倍是赝品直接销毁	shì zhèng pǐn jià gé fān bǎi bèi shì yàn pǐn zhí jiē xiāo huǐ	Si es auténtico, el precio se multiplica por cien. Si es una falsificación, se destruye directamente.
2▶	这真是一场豪赌啊	zhè zhēn shì yī cháng háo dǔ a	Esto sí que es una gran apuesta.
3	老爷	lǎo yé	Señor.

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

死了就不会痛苦了

sǐ le jiù bú huì tòng kǔ leAl morir, no habrá más dolor.

HSK 1

0:03s

你都到这个田地了

nǐ dōu dào zhè ge tián dì lea pesar de estar en esta situación,

HSK 7

0:03s

贪心不足目光短浅鲁莽愚蠢

tān xīn bù zú mù guāng duǎn qiǎn lǔ mǎng yú chǔnAvaricioso y de mente estrecha. Imprudente y estúpido.

HSK 7

0:03s

你还真是毫无长进

nǐ hái zhēn shì háo wú zhǎng jìnno has mejorado en lo absoluto.

HSK 3

0:03s

我把这万灵灯给你也未尝不可

wǒ bǎ zhè wàn líng dēng gěi nǐ yě wèi cháng bù kěentregarte la Lámpara Wanling no sería una mala idea.

HSK 7

0:03s

这世上哪有灵不想称王的

zhè shì shàng nǎ yǒu líng bù xiǎng chēng wáng de¿Qué espíritu en este mundo no desearía ser el rey?

HSK 7

0:03s

这些都得到了又有何意义啊

zhè xiē dōu dé dào le yòu yǒu hé yì yì aAunque consigas todo eso, ¿qué sentido tendría?

HSK 7

0:03s

你又何必死抱着不放

nǐ yòu hé bì sǐ bào zhe bù fàng¿por qué te aferras tanto a ella?

HSK 2

0:03s

我回来得不正是时候吗

wǒ huí lái de bù zhèng shì shí hòu ma¿No regresé justo a tiempo?

才换得了你们的荣华富贵和你的平步青云

HSK 1

0:03s

才换得了你们的荣华富贵和你的平步青云

cái huàn dé le nǐ men de róng huá fù guì hé nǐ de píng bù qīng yúnpara poder conseguir la riqueza de ustedes y tu rápido ascenso al éxito.

你这次怎么这么听话叫你去干吗你就去干吗

HSK 6

0:03s

你这次怎么这么听话叫你去干吗你就去干吗

nǐ zhè cì zěn me zhè me tīng huà jiào nǐ qù gàn má nǐ jiù qù gàn má¿Por qué eres tan obediente esta vez? Haces exactamente lo que te digo.