Cómo usar "但并不是这样的 我没敢说实话" (dàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huà) en el diálogo chino
但并不是这样的 我没敢说实话
Pero no era así. [¿Cómo es posible que en mi sangre hayan detectado] No me atreví a decir la verdad. [una sustancia prohibida? Yo nunca he hecho]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:47
chén mò guǎ yán dàng zuò tā de wěn zhòng shì bú shì shēn tǐ nǎ lǐ bù shū fú
沉默寡言当做他的稳重 是不是身体哪里不舒服
“- su silencio con madurez. - y me preguntó si dormía lo suficiente o si me sentía mal físicamente.”
LINE 0218:51
PLAYING SCENEdàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huà
但并不是这样的 我没敢说实话
“Pero no era así. [¿Cómo es posible que en mi sangre hayan detectado] No me atreví a decir la verdad. [una sustancia prohibida? Yo nunca he hecho]”
LINE 0318:53
tā zhǐ shì yí gè xū yào guān xīn ān wèi zhào gù de hái zi ér yǐ
他只是一个需要关心 安慰 照顾的孩子而已
“Solo era un chico que [algo así. ¿Será que comí algo equivocado?] necesitaba atención, consuelo y cuidado.”
Show Information