Cómo usar "你们为什么非要来我家看球" (nǐ men wèi shén me fēi yào lái wǒ jiā kàn qiú) en el diálogo chino
你们为什么非要来我家看球
¿Por qué insisten en venir a mi casa a ver el partido?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:40
nǐ cóng chū shēng kāi shǐ liàn méi zhǔn néng xíng wèn nǐ men gè wèn tí a
你从出生开始练 没准能行 问你们个问题啊
“Si hubieras empezado a entrenar desde tu nacimiento, a lo mejor podrías lograrlo. Tengo una pregunta para ustedes.”
LINE 0229:45
PLAYING SCENEnǐ你
men们
wèi为
shén什
me么
fēi非
yào要
lái来
wǒ我
jiā家
kàn看
qiú球
“¿Por qué insisten en venir a mi casa a ver el partido?”
LINE 0329:49
hái bú shì jiào liàn zǒu le qín áo pà nǐ yí gè rén jì mò gū dú
还不是教练走了 秦敖怕你一个人寂寞孤独
“Es que el entrenador se fue. Qin Ao tenía miedo de que estuvieras sola”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
hěn gǎn xiè nǐ zhè duàn shí jiān de péi bànmuchas gracias por estar con nosotros durante todo este tiempo
HSK 4
0:03s
yě hěn gǎn xiè nǐ duì qiú yuán men de jiào dǎo[Calle Ziwei 08] y por todo lo que les enseñaste a los jugadores.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng pào wǒ men lǎo shī cái zhuāng dǒng zú qiúy que solo fingías saber de fútbol porque querías conquistar a nuestra profesora.
HSK 5
0:03s
zhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué deFue como si nos hubiera caído un regalo del cielo. Al principio yo pensaba:
HSK 4
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me lì hài de rén lái jiào wǒ men"¿cómo puede venir alguien tan bueno a entrenarnos?".
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yí dìng yí dìng yí dìng lái qí liàng qí liàng jiào liàn- Sin falta. - Sin falta. - Vamos, Qi Liang. - Sin falta. Entrenador,
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ mí bǔ le wǒ men hěn duō yí hàn nǐgracias por hacer que dejáramos atrás tantos arrepentimientos. Tú...
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xià cì jiàn miàn de shí hòu wǒ huì biàn dé bǐ zhī qián hái yào qiángLa próxima vez que nos veamos, voy a ser más fuerte que antes.
HSK 7
0:03s
shuí bú huì biàn qiáng yī yàng lǎo dà lǎo dà dào nǐ aLo dices como si fueras el único que va a mejorar. Jefe, jefe, te toca.
HSK 4
0:03s
jiào liàn shuài diǎn shuài diǎn hǎo hǎo- Entrenador. - Haz que salga más guapo. Está bien.
HSK 4
0:03s
dài wǒ men tī yíng le níng ān dài wǒ men tī yíng zhè ge lǜ jǐngGracias por llevarnos a ganarle a Ning'an y por llevarnos a ganarle a Lyujing.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǎng zhè me dà zuì kāi xīn de shì jiù shì yù jiàn le nǐLo más feliz que me ha pasado en la vida es haberte conocido a ti,