Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "沉住气 沉住气" (chén zhù qì chén zhù qì) en el diálogo chino

沉住气 沉住气

chén zhù qì chén zhù qì

Cálmate, cálmate.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:41
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1该挖的地方咱都挖遍了 大家伙也累了 咱们要不要gāi wā de dì fāng zán dōu wā biàn le dà jiā huo yě lèi le zán men yào bù yàoHemos buscado por todas partes. Todos estamos cansados. ¿Vamos a...?
2该挖的地方咱都挖遍了 大家伙也累了 咱们要不要gāi wā de dì fāng zán dōu wā biàn le dà jiā huo yě lèi le zán men yào bù yàoHemos buscado por todas partes. Todos estamos cansados. ¿Vamos a...?
3这村民越聚越多了zhè cūn mín yuè jù yuè duō leLos aldeanos se reúnen cada vez más.

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 2 of 3)
吃完一会儿去飙一圈 我没骑车的 别了别了
HSK 6
0:03s
chī wán yī huì er qù biāo yī quān wǒ méi qí chē de bié le bié leDespués de comer, vamos a dar una vuelta. No monté en bicicleta. No, no.

应该是 你别应该 你真的好好想一想
HSK 4
0:03s
yīng gāi shì nǐ bié yīng gāi nǐ zhēn de hǎo hǎo xiǎng yī xiǎngCreo que sí. No deberías... Piénsalo bien.

他们越紧张 说明他们越有问题
HSK 4
0:03s
tā men yuè jǐn zhāng shuō míng tā men yuè yǒu wèn tíCuanto más nerviosos están, más problemas tienen.

这样的非常时期 我确实应该避避嫌
HSK 5
0:03s
zhè yàng de fēi cháng shí qī wǒ què shí yīng gāi bì bì xiánEn un momento especial como este, Debería evitar sospechas.

什么捕风捉影啊
HSK 2
0:03s
shén me bǔ fēng zhuō yǐng a¿Qué es eso?

你手下出了事情 一样连累到你嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shǒu xià chū liǎo shì qíng yī yàng lián lěi dào nǐ maSi te pasa algo a tus subordinados, te meterá en problemas.

一个挖沙子的 我用怕他
HSK 6
0:03s
yí gè wā shā zi de wǒ yòng pà tāUn excavador de arena Tengo miedo de él.

这个蒋天这么多年 跟咱们过不去
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǎng tiān zhè me duō nián gēn zán men guò bù qùJiang Tian ha estado en contra de nosotros por tantos años.

能不能打开门 让我透透气啊
HSK 2
0:03s
néng bù néng dǎ kāi mén ràng wǒ tòu tòu qì a¿Puedes abrir la puerta? Déjame tomar un poco de aire.

走 让他们看看 谁才是京海的老大
HSK 7
0:03s
zǒu ràng tā men kàn kàn shuí cái shì jīng hǎi de lǎo dàVamos. Deja que vean quién es el jefe de Jinghai.

安科长 要我说你也太不够意思了
HSK 5
0:03s
ān kē zhǎng yào wǒ shuō nǐ yě tài bù gòu yì si leSr. An. Eres demasiado malo.

出了这么大的新闻 你都不第一个通知我
HSK 4
0:03s
chū le zhè me dà de xīn wén nǐ dōu bù dì yí gè tōng zhī wǒDespués de una noticia tan grande, no me avisaste primero.

我不是我们单位 宣传科吗
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì wǒ men dān wèi xuān chuán kē maNo soy de nuestra empresa. de nuestra empresa?

你当天抓我的人 当天就得放
HSK 6
0:03s
nǐ dàng tiān zhuā wǒ de rén dàng tiān jiù dé fàngLa persona que me arrestaste ese día tienes que soltarme ese día.

我们不能让他们 牵着我们的鼻子走
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng ràng tā men qiān zhe wǒ men de bí zi zǒuNo podemos dejarlos nos agarren la nariz.

是无罪释放的话 那不就真相大白了吗
HSK 6
0:03s
shì wú zuì shì fàng de huà nà bù jiù zhēn xiàng dà bái le maes absolución, la verdad saldrá a la luz.

无可奉告 各位记者朋友们 请回吧 怎么回事
HSK 4
0:03s
wú kě fèng gào gè wèi jì zhě péng yǒu men qǐng huí ba zěn me huí shìNo puedo decírtelo. Reporteros, Por favor, váyanse. ¿Qué pasó?

这什么也没说 对啊 不给我们一个交代
HSK 7
0:03s
zhè shén me yě méi shuō duì a bù gěi wǒ men yí gè jiāo dàiNo dijo nada. Sí. No nos da una explicación.

只要说今天晚上
HSK 3
0:03s
zhǐ yào shuō jīn tiān wǎn shàngEsta noche,

教育整顿 咱们自己的队伍 你想清楚了吗
HSK 7
0:03s
jiào yù zhěng dùn zán men zì jǐ de duì wǔ nǐ xiǎng qīng chǔ le mapara educarlos. Nuestro propio equipo. ¿Lo has pensado bien?