Cómo usar "这回总算是 打开口子了" (zhè huí zǒng suàn shì dǎ kāi kǒu zi le) en el diálogo chino
这回总算是 打开口子了
Esta vez por fin abrir la boca.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 赶紧吃吧 一会儿就凉了 | gǎn jǐn chī ba yī huì er jiù liáng le | Come. Se enfriará pronto. |
| 2▶ | 这回总算是 打开口子了 | zhè huí zǒng suàn shì dǎ kāi kǒu zi le | Esta vez por fin abrir la boca. |
| 3 | 可以继续开展工作 我刚和省扫黑办通了气 | kě yǐ jì xù kāi zhǎn gōng zuò wǒ gāng hé shěng sǎo hēi bàn tōng le qì | Podemos seguir trabajando. Acabo de hablar con la oficina provincial de limpieza negra. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ jué de yī shù què shí bù tài hǎo fǎn zhèng yào bú duì zhèngcreo que la medicina no es muy buena. De todos modos, la medicina es incorrecta.
HSK 7
0:03s
wǒ tōu tōu gěi nǐ bā guà yī xià nǐ qiān wàn bié gēn tā shuōTe cotilleo en secreto No se lo digas.
HSK 4
0:03s
yī jiàn zhōng qíng nǐ qiān wàn bié shuō wǒ shuō deAmor a primera vista No digas lo que dije.
HSK 5
0:03s
nǐ jiù kě jiàn wǒ nà ge shí hòu shì duō me dì fēng liú tì tǎngpuedes ver en ese momento.
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì áo dào le zhèng kē wǒ xiàn zài mǎ shàng yào fù chù leMe costó mucho llegar a Zhengke. Ahora tengo que ir a la oficina adjunta.
HSK 6
0:03s
nǐ dào tuì xiū nǐ dōu hùn bú dào fù chù nǐ xìn bù xìn xìnCuando te jubiles, no puedes llegar a la subdivisión. ¿Lo crees o no? Sí.
HSK 1
0:03s
nǐ yào néng lāo shàng nǐ shí nián qián zǎo shēng leSi puedes conseguirla, habrías ascendido hace diez años.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me bù xiāng xìn dà fū lǎo zài wǎng shàng xiā kàn ne¿Por qué no confías en el doctor? Siempre lees por Internet.
