¿Qué significa "爸爸会为你骄傲的" (bà bà huì wèi nǐ jiāo ào de)?

bà爸bà爸huì会wèi为nǐ你jiāo骄ào傲de的

Él estaría orgulloso de ti,

HSK Vocabulary

爸爸H1 为H3 你H1 骄傲H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

9:07

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让爸爸入土为安吧	ràng bà bà rù tǔ wéi ān ba	para que tu papá descanse en paz.
2▶	爸爸会为你骄傲的	bà bà huì wèi nǐ jiāo ào de	Él estaría orgulloso de ti,
3	就像我一样	jiù xiàng wǒ yī yàng	igual que yo.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

hěn liǎo bù qǐHiciste algo admirable.

HSK 3

0:03s

我们最后一次见面

wǒ men zuì hòu yī cì jiàn miànLa última vez que nos vimos,

HSK 1

0:03s

nǐ shuōdijiste

HSK 3

0:03s

我们做出了不一样的选择

wǒ men zuò chū le bù yí yàng de xuǎn zéque tomamos decisiones diferentes.

HSK 3

0:03s

如果我说我的选择

rú guǒ wǒ shuō wǒ de xuǎn zéSi te dijera que tomé esa decisión

HSK 2

0:03s

是因为我不配

shì yīn wèi wǒ bù pèiporque sentía que no lo merecía,

HSK 4

0:03s

你能理解吗

nǐ néng lǐ jiě ma¿podrías entenderlo?

HSK 1

0:03s

我在未成年的时候

wǒ zài wèi chéng nián de shí hòuCuando todavía era menor de edad,

HSK 5

0:03s

就和一个年纪

jiù hé yí gè nián jìestuve con un hombre

HSK 4

0:03s

可以做我父亲的人在一起了

kě yǐ zuò wǒ fù qīn de rén zài yì qǐ leque por su edad podía ser mi padre.

HSK 2

0:03s

我贪恋跟他在一起

wǒ tān liàn gēn tā zài yì qǐMe aferré a estar con él

HSK 7

0:03s

可以宣泄我对父亲的想念

kě yǐ xuān xiè wǒ duì fù qīn de xiǎng niànporque así podía descargar la culpa y la añoranza

HSK 1

0:03s

hé kuì jiùque sentía por mi padre.

HSK 7

0:03s

wǒ de chǐ rǔMi vergüenza

HSK 6

0:03s

不止在于我跟他在一块

bù zhǐ zài yú wǒ gēn tā zài yī kuàino está solo en haber estado con él,

HSK 4

0:03s

而是在这个过程中

ér shì zài zhè ge guò chéng zhōngsino en que durante todo ese tiempo

HSK 4

0:03s

我一直认为那是爱情

wǒ yì zhí rèn wéi nà shì ài qíngcreí que eso era amor.

HSK 2

0:03s

cóng gāo zhōngDesde la preparatoria,

HSK 1

0:03s

dào dà xuéla universidad

HSK 4

0:03s

dào yán jiū shēngy hasta el posgrado,