¿Qué significa "乘虚而入" (chéng xū ér rù)?

Volver al inicioDetalles del Clip

乘虚而入

chéng xū ér rù

cuando estabas más vulnerable.

HSK Vocabulary

虚H7 而H4 入H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

18:07

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他在你最脆弱的时候	tā zài nǐ zuì cuì ruò de shí hòu	Se metió en tu vida
2▶	乘虚而入	chéng xū ér rù	cuando estabas más vulnerable.
3	利用了你丧父的愧疚	lì yòng le nǐ sàng fù de kuì jiù	Aprovechó la culpa que sentías por la muerte de tu padre

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

dào yán jiū shēngy hasta el posgrado,

HSK 7

0:03s

我一直把这种畸形的关系

wǒ yì zhí bǎ zhè zhǒng jī xíng de guān xìsiempre creí que esa relación enfermiza

HSK 6

0:03s

认定为是爱情

rèn dìng wèi shì ài qíngera amor.

HSK 7

0:03s

当我感觉到他疏远我了

dāng wǒ gǎn jué dào tā shū yuǎn wǒ leCuando sentí que se estaba alejando de mí,

HSK 6

0:03s

我还特意买了一条新裙子

wǒ hái tè yì mǎi le yī tiáo xīn qún ziincluso compré un vestido nuevo

HSK 2

0:03s

穿着去见他

chuān zhe qù jiàn tāpara ir a verlo.

HSK 1

0:03s

wǒ kàn dào tāLo vi

HSK 1

0:03s

和一个十五六岁女孩在一块

hé yí gè shí wǔ liù suì nǚ hái zài yī kuàicon una chica de 15 o 16 años,

HSK 1

0:03s

tā duì wǒque lo suyo conmigo

HSK 7

0:03s

根本不是什么独一无二的爱情

gēn běn bú shì shén me dú yī wú èr de ài qíngnunca fue un amor único.

HSK 3

0:03s

wǒ zhǐ shì tāYo no era más que

HSK 6

0:03s

tān liàn qīng chūnuna presa de su obsesión por la juventud

HSK 7

0:03s

畸形爱好的一个猎物而已

jī xíng ài hào de yí gè liè wù ér yǐy de sus gustos enfermizos.

HSK 2

0:03s

这不是你的错

zhè bú shì nǐ de cuòEsto no fue culpa tuya.

HSK 1

0:03s

bùNo.

HSK 5

0:03s

wǒ hěn zāo gāoSoy un desastre.

HSK 3

0:03s

我把自己喝得烂醉

wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuìMe puse completamente borracha.

HSK 3

0:03s

后来老卢找到了我

hòu lái lǎo lú zhǎo dào le wǒLuego Lu me encontró.

HSK 5

0:03s

他是我最信任的师兄

tā shì wǒ zuì xìn rèn de shī xiōngEra el compañero mayor en quien más confiaba,

HSK 5

0:03s

可我却把他当成

kě wǒ què bǎ tā dàng chéngpero lo confundí con...