¿Qué significa "当我感觉到他疏远我了" (dāng wǒ gǎn jué dào tā shū yuǎn wǒ le)?

dāng当wǒ我gǎn感jué觉dào到tā他shū疏yuǎn远wǒ我le了

Cuando sentí que se estaba alejando de mí,

HSK Vocabulary

当H4 我H1 感觉H4 到H1 他H1 疏远H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

15:37

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	认定为是爱情	rèn dìng wèi shì ài qíng	era amor.
2▶	当我感觉到他疏远我了	dāng wǒ gǎn jué dào tā shū yuǎn wǒ le	Cuando sentí que se estaba alejando de mí,
3	我还特意买了一条新裙子	wǒ hái tè yì mǎi le yī tiáo xīn qún zi	incluso compré un vestido nuevo

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

还有你你不是说要打那个壁球吗

hái yǒu nǐ nǐ bú shì shuō yào dǎ nà ge bì qiú maY además... ¿no dijiste que querías jugar squash? [La historia de la media cobija]

HSK 6

0:03s

场地我都给你约好了

chǎng dì wǒ dōu gěi nǐ yuē hǎo le[La historia de la media cobija] Ya te reservé la cancha.

HSK 4

0:03s

我看见那个视频了

wǒ kàn jiàn nà ge shì pín leVi ese video.

HSK 2

0:03s

你怎么会看着

nǐ zěn me huì kàn zhe¿Cómo viste eso?

HSK 3

0:03s

你是担心她吗

nǐ shì dān xīn tā ma¿Te preocupa ella?

HSK 4

0:03s

tā hěn yǒng gǎnElla es muy valiente.

HSK 3

0:03s

这个事干得可以说是非常牛

zhè ge shì gàn dé kě yǐ shuō shì fēi cháng niúLo que hizo fue increíble.

HSK 4

0:03s

就是她很厉害

jiù shì tā hěn lì hàiEs muy impresionante.

HSK 4

0:03s

你原来不知道这事吗

nǐ yuán lái bù zhī dào zhè shì ma¿No sabías nada de esto?

HSK 1

0:03s

wǒ bù zhī dàoNo, no lo sabía.

那如果当年我要知道这事那我肯定

HSK 5

0:03s

那如果当年我要知道这事那我肯定

nà rú guǒ dāng nián wǒ yào zhī dào zhè shì nà wǒ kěn dìngBueno... si hubiera sabido esto en ese momento, seguro que...

你妈呀她就是这样一个人有什么苦呢

HSK 5

0:03s

你妈呀她就是这样一个人有什么苦呢

nǐ mā ya tā jiù shì zhè yàng yí gè rén yǒu shén me kǔ neTu mamá... así es. Cuando algo le duele,

她就自己咽到肚子里她也不跟别人说

HSK 7

0:03s

她就自己咽到肚子里她也不跟别人说

tā jiù zì jǐ yàn dào dǔ zi lǐ tā yě bù gēn bié rén shuōse lo guarda todo y no se lo cuenta a nadie.

HSK 5

0:03s

她也肯定不会告诉外婆的

tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó deY seguro que tampoco se lo diría a mi abuela.

HSK 1

0:03s

我想给我妈打个电话

wǒ xiǎng gěi wǒ mā dǎ gè diàn huàQuiero llamar a mi mamá.

HSK 1

0:03s

dǎ baLlámala.

HSK 5

0:03s

您好您拨打的电话已关机

nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jīLo sentimos, el teléfono al que llama está apagado.

HSK 3

0:03s

guān jī leEstá apagado.

HSK 5

0:03s

可能她是想静一静吧

kě néng tā shì xiǎng jìng yī jìng baTal vez solo quiera estar tranquila un rato.

HSK 5

0:03s

给她点空间

gěi tā diǎn kōng jiānDale un poco de espacio.