¿Qué significa "你打我吧" (nǐ dǎ wǒ ba)?

Volver al inicioDetalles del Clip

你打我吧

nǐ dǎ wǒ ba

Pégame.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

8:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不配做妈聆聆我不配做妈你打我吧你打我吧	wǒ bù pèi zuò mā líng líng wǒ bù pèi zuò mā nǐ dǎ wǒ ba nǐ dǎ wǒ ba	No merezco ser tu mamá. Ling, no merezco ser tu mamá. Pégame. Pégame.
2▶	我不配做妈聆聆我不配做妈你打我吧你打我吧	wǒ bù pèi zuò mā líng líng wǒ bù pèi zuò mā nǐ dǎ wǒ ba nǐ dǎ wǒ ba	No merezco ser tu mamá. Ling, no merezco ser tu mamá. Pégame. Pégame.
3	你恨我吧你恨妈妈吧	nǐ hèn wǒ ba nǐ hèn mā mā ba	Ódiame. Ódiame.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)

HSK 1

0:03s

nǐ shuōDi:

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò de"Esto es lo que quiero que hagas.

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deEs lo que deseo".

HSK 1

0:03s

zhè shìEsto es...

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deEsto es lo que quiero que hagas.

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deEs lo que deseo.

HSK 1

0:03s

shuí¿Quién es?

HSK 1

0:03s

líng língLing.

HSK 1

0:03s

妈有罪妈对不起你

mā yǒu zuì mā duì bù qǐ nǐSoy culpable. Te fallé.

HSK 6

0:03s

mā yǒu zuìSoy culpable.

HSK 1

0:03s

líng língLing.

HSK 6

0:03s

聆聆妈有罪

líng líng mā yǒu zuìLing, soy culpable.

HSK 1

0:03s

妈是个罪人

mā shì gè zuì rénSoy una pecadora.

HSK 5

0:03s

wǒ yǒu zuì yaSoy culpable.

HSK 1

0:03s

妈妈对不起你

mā mā duì bù qǐ nǐTe fallé.

HSK 1

0:03s

对不起我对不起

duì bù qǐ wǒ duì bù qǐPerdóname. Te fallé.

HSK 1

0:03s

聆聆妈妈有罪

líng líng mā mā yǒu zuìLing. Soy culpable.

HSK 2

0:03s

mā yǒu zuì aSoy culpable.

HSK 2

0:03s

你为什么不早告诉妈妈

nǐ wèi shén me bù zǎo gào sù mā mā¿Por qué no me lo dijiste antes?

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐTe fallé.