¿Qué significa "其实我知道" (qí shí wǒ zhī dào)?

qí其shí实wǒ我zhī知dào道

En realidad, yo sabía

HSK Vocabulary

其实H3 我H1 知道H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

7:59

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一直放不下才连累了你	yì zhí fàng bù xià cái lián lěi le nǐ	Como nunca pude dejar eso atrás, terminé arrastrándote conmigo.
2▶	其实我知道	qí shí wǒ zhī dào	En realidad, yo sabía
3	爸爸出意外不能怪你	bà bà chū yì wài bù néng guài nǐ	que el accidente de tu papá no fue culpa tuya.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

我一直把这种畸形的关系

wǒ yì zhí bǎ zhè zhǒng jī xíng de guān xìsiempre creí que esa relación enfermiza

HSK 6

0:03s

认定为是爱情

rèn dìng wèi shì ài qíngera amor.

HSK 7

0:03s

当我感觉到他疏远我了

dāng wǒ gǎn jué dào tā shū yuǎn wǒ leCuando sentí que se estaba alejando de mí,

HSK 6

0:03s

我还特意买了一条新裙子

wǒ hái tè yì mǎi le yī tiáo xīn qún ziincluso compré un vestido nuevo

HSK 2

0:03s

穿着去见他

chuān zhe qù jiàn tāpara ir a verlo.

HSK 1

0:03s

wǒ kàn dào tāLo vi

HSK 1

0:03s

和一个十五六岁女孩在一块

hé yí gè shí wǔ liù suì nǚ hái zài yī kuàicon una chica de 15 o 16 años,

HSK 1

0:03s

tā duì wǒque lo suyo conmigo

HSK 7

0:03s

根本不是什么独一无二的爱情

gēn běn bú shì shén me dú yī wú èr de ài qíngnunca fue un amor único.

HSK 3

0:03s

wǒ zhǐ shì tāYo no era más que

HSK 6

0:03s

tān liàn qīng chūnuna presa de su obsesión por la juventud

HSK 7

0:03s

畸形爱好的一个猎物而已

jī xíng ài hào de yí gè liè wù ér yǐy de sus gustos enfermizos.

HSK 2

0:03s

这不是你的错

zhè bú shì nǐ de cuòEsto no fue culpa tuya.

HSK 1

0:03s

bùNo.

HSK 5

0:03s

wǒ hěn zāo gāoSoy un desastre.

HSK 3

0:03s

我把自己喝得烂醉

wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuìMe puse completamente borracha.

HSK 3

0:03s

后来老卢找到了我

hòu lái lǎo lú zhǎo dào le wǒLuego Lu me encontró.

HSK 5

0:03s

他是我最信任的师兄

tā shì wǒ zuì xìn rèn de shī xiōngEra el compañero mayor en quien más confiaba,

HSK 5

0:03s

可我却把他当成

kě wǒ què bǎ tā dàng chéngpero lo confundí con...

HSK 4

0:03s

我专门为你买的裙子

wǒ zhuān mén wèi nǐ mǎi de qún ziEste vestido lo compré especialmente para ti.