¿Qué significa "我把自己喝得烂醉" (wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuì)?

wǒ我bǎ把zì自jǐ己hē喝dé得làn烂zuì醉

Me puse completamente borracha.

HSK Vocabulary

我H1 把H3 自己H2 喝H1 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

16:50

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我很糟糕	wǒ hěn zāo gāo	Soy un desastre.
2▶	我把自己喝得烂醉	wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuì	Me puse completamente borracha.
3	后来老卢找到了我	hòu lái lǎo lú zhǎo dào le wǒ	Luego Lu me encontró.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

我专门为你打扮的

wǒ zhuān mén wèi nǐ dǎ bàn de¡Me arreglé especialmente para ti!

HSK 7

0:03s

颜聆颜聆我撕了它别别别别这样

yán líng yán líng wǒ sī le tā bié bié bié bié zhè yàngYan Ling. Yan Ling. ¡Lo voy a romper! No, no. No hagas eso.

HSK 1

0:03s

yán língYan Ling.

HSK 1

0:03s

yán língYan Ling.

HSK 5

0:03s

我伤害了自己

wǒ shāng hài le zì jǐMe hice daño a mí misma

HSK 5

0:03s

也伤害了老卢

yě shāng hài le lǎo lúy también lastimé a Luo.

HSK 5

0:03s

wǒ jū ránY todavía

HSK 3

0:03s

我就像是个下贱的妓女去求欢

wǒ jiù xiàng shì gè xià jiàn de jì nǚ qù qiú huānEra como una prostituta suplicándole que me deseara.

HSK 2

0:03s

你不要这样说你自己

nǐ bú yào zhè yàng shuō nǐ zì jǐNo hables así de ti misma.

HSK 2

0:03s

shì tā de cuòLa culpa fue de él.

HSK 6

0:03s

他在你最脆弱的时候

tā zài nǐ zuì cuì ruò de shí hòuSe metió en tu vida

HSK 7

0:03s

chéng xū ér rùcuando estabas más vulnerable.

HSK 5

0:03s

利用了你丧父的愧疚

lì yòng le nǐ sàng fù de kuì jiùAprovechó la culpa que sentías por la muerte de tu padre

HSK 4

0:03s

你和你母亲关系的失常

nǐ hé nǐ mǔ qīn guān xì de shī chángy el quiebre en la relación con tu madre