¿Qué significa "咱别理这些乱七八糟的事" (zán bié lǐ zhè xiē luàn qī bā zāo de shì)?

zán咱bié别lǐ理zhè这xiē些luàn乱qī七bā八zāo糟de的shì事

No les hagamos caso a todas esas cosas.

HSK Vocabulary

理H6 这些H1 乱七八糟H7 的H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

12:11

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别做太多了没事	bié zuò tài duō le méi shì	No prepares tanto. No pasa nada.
2▶	咱别理这些乱七八糟的事	zán bié lǐ zhè xiē luàn qī bā zāo de shì	No les hagamos caso a todas esas cosas.
3	无论如何	wú lùn rú hé	Pase lo que pase,

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

还有你你不是说要打那个壁球吗

hái yǒu nǐ nǐ bú shì shuō yào dǎ nà ge bì qiú maY además... ¿no dijiste que querías jugar squash? [La historia de la media cobija]

HSK 6

0:03s

场地我都给你约好了

chǎng dì wǒ dōu gěi nǐ yuē hǎo le[La historia de la media cobija] Ya te reservé la cancha.

HSK 4

0:03s

我看见那个视频了

wǒ kàn jiàn nà ge shì pín leVi ese video.

HSK 2

0:03s

你怎么会看着

nǐ zěn me huì kàn zhe¿Cómo viste eso?

HSK 3

0:03s

你是担心她吗

nǐ shì dān xīn tā ma¿Te preocupa ella?

HSK 4

0:03s

tā hěn yǒng gǎnElla es muy valiente.

HSK 3

0:03s

这个事干得可以说是非常牛

zhè ge shì gàn dé kě yǐ shuō shì fēi cháng niúLo que hizo fue increíble.

HSK 4

0:03s

就是她很厉害

jiù shì tā hěn lì hàiEs muy impresionante.

HSK 4

0:03s

你原来不知道这事吗

nǐ yuán lái bù zhī dào zhè shì ma¿No sabías nada de esto?

HSK 1

0:03s

wǒ bù zhī dàoNo, no lo sabía.

那如果当年我要知道这事那我肯定

HSK 5

0:03s

那如果当年我要知道这事那我肯定

nà rú guǒ dāng nián wǒ yào zhī dào zhè shì nà wǒ kěn dìngBueno... si hubiera sabido esto en ese momento, seguro que...

你妈呀她就是这样一个人有什么苦呢

HSK 5

0:03s

你妈呀她就是这样一个人有什么苦呢

nǐ mā ya tā jiù shì zhè yàng yí gè rén yǒu shén me kǔ neTu mamá... así es. Cuando algo le duele,

她就自己咽到肚子里她也不跟别人说

HSK 7

0:03s

她就自己咽到肚子里她也不跟别人说

tā jiù zì jǐ yàn dào dǔ zi lǐ tā yě bù gēn bié rén shuōse lo guarda todo y no se lo cuenta a nadie.

HSK 5

0:03s

她也肯定不会告诉外婆的

tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó deY seguro que tampoco se lo diría a mi abuela.

HSK 1

0:03s

我想给我妈打个电话

wǒ xiǎng gěi wǒ mā dǎ gè diàn huàQuiero llamar a mi mamá.

HSK 1

0:03s

dǎ baLlámala.

HSK 5

0:03s

您好您拨打的电话已关机

nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jīLo sentimos, el teléfono al que llama está apagado.

HSK 3

0:03s

guān jī leEstá apagado.

HSK 5

0:03s

可能她是想静一静吧

kě néng tā shì xiǎng jìng yī jìng baTal vez solo quiera estar tranquila un rato.

HSK 5

0:03s

给她点空间

gěi tā diǎn kōng jiānDale un poco de espacio.