Cómo usar "是门儿不错的亲事" (shì mén ér bù cuò de qīn shì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

爷当你是有多忙呢

yé dāng nǐ shì yǒu duō máng nePensé que estabas muy ocupada.

HSK 7

0:03s

看到你在这里 和男人拉拉扯扯 好奇罢了

kàn dào nǐ zài zhè lǐ hé nán rén lā lā chě chě hào qí bà leTe vi aquí tirando con un hombre. Solo por curiosidad.

HSK 7

0:03s

这就是你瞧上的人 你胡说什么

zhè jiù shì nǐ qiáo shàng de rén nǐ hú shuō shén me¿Este es el que te gusta? ¿Qué tonterías dices?

HSK 4

0:03s

你这是心疾好了 又过来找我茬了

nǐ zhè shì xīn jí hǎo le yòu guò lái zhǎo wǒ chá leTe has recuperado de la enfermedad del corazón. ¿Vienes a molestarme otra vez?

HSK 7

0:03s

也就是救过爷一次 蹬鼻子上脸了

yě jiù shì jiù guò yé yī cì dēng bí zi shàng liǎn leSolo me salvaste una vez. ¿Te subes a la parra?

HSK 5

0:03s

你别忘了 要不是爷帮你 你这会儿

nǐ bié wàng le yào bú shì yé bāng nǐ nǐ zhè huì erNo lo olvides. Si no te hubiera ayudado, ahora

HSK 4

0:03s

爷只当你是个心高的

yé zhǐ dāng nǐ shì gè xīn gāo deCreí que tenías aspiraciones más altas.

HSK 6

0:03s

闹了半天 原来瞧上这样的货色

nào le bàn tiān yuán lái qiáo shàng zhè yàng de huò sèDespués de todo, resulta que te gusta esta clase de gente.

HSK 7

0:03s

就算你名声再差 也不至于 拣到篮里就是菜吧

jiù suàn nǐ míng shēng zài chà yě bù zhì yú jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài baAunque tu reputación sea mala, no tienes por qué agarrar cualquier cosa que ves.

HSK 5

0:03s

堂堂东宫伴读 你不去守着太子爷

táng táng dōng gōng bàn dú nǐ bù qù shǒu zhe tài zi yécomo compañero de estudios del príncipe heredero, no estás junto al príncipe heredero,

HSK 1

0:03s

我还有事 恕不奉陪

wǒ hái yǒu shì shù bù fèng péiTengo algo que hacer, no te acompaño.

HSK 5

0:03s

爷倒要看看 到底是哪一路才子

yé dào yào kàn kàn dào dǐ shì nǎ yī lù cái ziQuiero ver qué clase de talento

HSK 6

0:03s

让咱们顾大姑娘 如此青眼有加

ràng zán men gù dà gū niáng rú cǐ qīng yǎn yǒu jiāha cautivado tanto a la Srta. Gu.

HSK 6

0:03s

世子爷您误会了 学生与顾姑娘清清白白

shì zi yé nín wù huì le xué shēng yǔ gù gū niáng qīng qīng bái báiSr. Xian, me malentiende. Yo y la Srta. Gu somos completamente inocentes.

HSK 6

0:03s

顾姑娘 你快替我 与世子爷解释解释吧

gù gū niáng nǐ kuài tì wǒ yǔ shì zi yé jiě shì jiě shì baSrta. Gu. ¡Explícalo al Sr. Xian por mí!

HSK 4

0:03s

你查他做什么 爷爱查谁就查谁 你管得着吗

nǐ chá tā zuò shén me yé ài chá shuí jiù chá shuí nǐ guǎn dé zhe ma¿Por qué lo investigas? ¡Investigo a quien quiera! ¿A ti qué te importa?

HSK 3

0:03s

哪里经得起你这样 大张旗鼓地查

nǎ lǐ jīng dé qǐ nǐ zhè yàng dà zhāng qí gǔ dì chá¿Cómo va a soportar una investigación tan ruidosa?

HSK 6

0:03s

还指不定会有人 怎么踩他呢

hái zhǐ bù dìng huì yǒu rén zěn me cǎi tā netal vez alguien se aproveche para pisotearlo.

HSK 4

0:03s

难道 你不打算参加春闱了吗

nán dào nǐ bù dǎ suàn cān jiā chūn wéi le ma¿Acaso no vas a presentarte al examen imperial de primavera?

HSK 5

0:03s

听凭世子爷差遣

tīng píng shì zi yé chāi qiǎny me pongo a sus órdenes.

PreviousNext