Cómo usar "谁敢怪世子爷呀" (shuí gǎn guài shì zi yé ya) en el diálogo chino
谁敢怪世子爷呀
¿Quién se atreve a culparlo a usted?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:01
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道还能 赖到爷头上不成 | nán dào hái néng lài dào yé tóu shàng bù chéng | ¿Acaso van a echarme la culpa a mí? |
| 2▶ | 谁敢怪世子爷呀 | shuí gǎn guài shì zi yé ya | ¿Quién se atreve a culparlo a usted? |
| 3 | 世子爷 出身高门侯府 自小金尊玉贵 | shì zi yé chū shēn gāo mén hóu fǔ zì xiǎo jīn zūn yù guì | Usted nació en la familia noble del marqués. Desde pequeño ha sido tratado como oro y seda. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
dōng gōng bàn dú de chāi shì gěi miǎn le shén me zhète quitó el puesto de compañero de estudios del príncipe heredero. - ¿Qué? - Esto...
HSK 5
0:03s
kě shuí céng xiǎng jīn rì bì xià tū rán duì nǐ fù qīn tí qǐPero nadie pensó que hoy el emperador mencionó de repente a tu padre
HSK 4
0:03s
dāng zhe yī zhāo wén chén wǔ xūn de miàn gěi le nǐ fù qīn hǎo dà méi liǎndelante de todos los ministros civiles y militares, le hizo pasar una gran vergüenza a tu padre.
HSK 7
0:03s
xìng hǎo zhè huì er yǒng chāng bó lái zhǎo tā tán shì ér nǐ gǎn jǐn zǒuAfortunadamente, ahora el tío Yongchang vino a hablar con él. Vete rápido.
HSK 7
0:03s
bié děng tā huí guò shén lái yòu yào zhǎo nǐ fā zuò leNo esperes a que reaccione y se desquite contigo.