Cómo usar "虽然好 但是毕竟 还有点冷冰冰的" (suī rán hǎo dàn shì bì jìng hái yǒu diǎn lěng bīng bīng de) en el diálogo chino
虽然好 但是毕竟 还有点冷冰冰的
son buenas, pero después de todo son frías.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
5:21
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 毕竟没在一处长大 难免生分 这古董字画什么的 | bì jìng méi zài yī chù zhǎng dà nán miǎn shēng fēn zhè gǔ dǒng zì huà shén me de | no crecieron juntos. Es normal que haya cierta distancia. Las antigüedades, caligrafías y pinturas |
| 2▶ | 虽然好 但是毕竟 还有点冷冰冰的 | suī rán hǎo dàn shì bì jìng hái yǒu diǎn lěng bīng bīng de | son buenas, pero después de todo son frías. |
| 3 | 不如亲手做的东西 是一番心意 | bù rú qīn shǒu zuò de dōng xī shì yī fān xīn yì | En cambio, algo hecho a mano lleva un cariño. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǎng hòu wú lùn yù dào shén me yàng de nán shìen el futuro, no importa qué dificultades encuentres,
HSK 6
0:03s
zhè jì lǎo tài tài kě suàn shì zǒu le wǒ zuó ér bù guòPor fin la señora mayor Ji se fue. Ayer yo
HSK 6
0:03s
tài tài dōu hái méi kāi kǒu tā dǎo shì xiān gěi wǒ liǎn zi kànLa señora aún no dijo nada. Ella ya me estaba dando mala cara
HSK 7
0:03s
yí gè wài rén pǎo wǒ men gù fǔ lái dāng jiā zuò zhǔ leUna extraña vino a nuestra Mansión Gu a mandar como si fuera su casa.
HSK 7
0:03s
zhè shì niáng xīn xīn kǔ kǔ zǎn xià lái de qián zěn me néng zhè me huāEs el dinero que mi madre ha ahorrado con mucho esfuerzo. ¿Cómo se puede gastar así?
HSK 7
0:03s
rì hòu gèng yào ràng rén xiǎo qiáo le qù wǎng hòu yì qīnen el futuro seré más despreciada. Y cuando llegue el momento de casarme,
HSK 2
0:03s
zhè mén wài lǒng gòng jiù nǐ yí gè rén lí bù liǎo nǐ deAquí fuera solo estás tú solo. No puede prescindir de ti.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge hòu yī xiē hǎo xiàng duì yán sè yě hǎo kànEste es más grueso. Sí, el color también es bonito.