Cómo usar "他俩打小一块长大" (tā liǎ dǎ xiǎo yī kuài zhǎng dà) en el diálogo chino
他俩打小一块长大
Ellos dos crecieron juntos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是我瞧着 小荣大爷 好像跟二姑娘更亲近些 | kě shì wǒ qiáo zhe xiǎo róng dà yé hǎo xiàng gēn èr gū niáng gèng qīn jìn xiē | Pero veo que el Sr. Sr. Jinrong parece más cercano a la Srta. Lan. |
| 2▶ | 他俩打小一块长大 | tā liǎ dǎ xiǎo yī kuài zhǎng dà | Ellos dos crecieron juntos. |
| 3 | 自然是比跟我 更亲厚一些 | zì rán shì bǐ gēn wǒ gèng qīn hòu yī xiē | Es lógico que son más cercanos que conmigo. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
xiǎo de gāi sǐ nà jiàn shì xiǎo de gāi sǐ jué bù néng lòu chū qù bàn gè zìSoy maldito. - Soy maldito. - No digas ni una palabra de ese asunto.
HSK 4
0:03s
bǎo zhèng bù shuō chū qù bǎo zhèng bù shuō chū qùPrometo no decirlo a nadie. Prometo no decirlo a nadie. [Mansión Gu]
HSK 6
0:03s
jīn ér de shì yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòu shì gū niángNo digas nada de lo que pasó hoy. Sí, señorita.
HSK 5
0:03s
jiě jiě yě shēng dé hǎo hé nà huà shàng de rén shì deTambién eres guapa. Como la persona en la pintura.
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī a xiān shēng tū rán rǎn le ké jí suǒ xìng jiù tí qián fàng lePero quién sabe que el maestro se enfermó de tos de repente. Así que nos adelantaron las vacaciones.
HSK 3
0:03s
wǒ xiě zài gěi èr jiě jiě de xìn lǐ le zěn me èr jiě jiě méi shuō aLo escribí en la carta a Lan. ¿Por qué no se lo dijiste?
HSK 3
0:03s
dōu shì wǒ bù hǎo dà jiě jiě zǎo zhī dào gēn nǐ shuō yī shēng leTodo es mi culpa. Jinzhao. Si lo hubiera sabido te lo habría dicho.
HSK 6
0:03s
wǒ xiā tiāo de qiáo zhe shuǐ tóu hái hǎo jiù shì bù zhī dàoLo elegí al azar. Vi que la talla era buena. Pero no sé
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shuō gěi wǒ zuò yí gè méi xiǎng dào hái zhēn de gěi zuò chū lái leMe dijo que me hiciera una. No esperaba que realmente la hiciera.
HSK 7
0:03s