Cómo usar "听凭世子爷差遣" (tīng píng shì zi yé chāi qiǎn) en el diálogo chino
听凭世子爷差遣
y me pongo a sus órdenes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:36
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若能进侯府效忠世子爷 学生甘愿放弃春闱 | ruò néng jìn hóu fǔ xiào zhōng shì zi yé xué shēng gān yuàn fàng qì chūn wéi | Si puedo entrar a la Mansión del Marqués para servirlo a usted, estoy dispuesto a renunciar al examen imperial de primavera |
| 2▶ | 听凭世子爷差遣 | tīng píng shì zi yé chāi qiǎn | y me pongo a sus órdenes. |
| 3 | 可惜啊 | kě xī a | Qué pena. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
kě tā què lián chūn wéi xià chǎng de xìn xīn dōu méi yǒuPero él ni siquiera tiene confianza para presentarse al examen imperial de primavera.
HSK 7
0:03s
yé suí yì diū chū yí gè yú ěr tā jiù pò bù jí dài shàng gōu leSolo le tiro un cebo cualquiera y pica al instante.
HSK 6
0:03s
jiù suàn chū le shì pà yě shì shī wèi sù cān zhī bèiaunque sea un funcionario, sería de los que cobran sin trabajar.
HSK 5
0:03s
zěn me le chū shén me shì le zhāng gōng zi yǔ rén chǎo le qǐ lái¿Qué pasa? ¿Qué pasó? El Sr. Zhang se peleó con alguien
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nín dāng rán bú huì míng bái nín suí biàn de yī jù nuò yánClaro que no entiende que una simple promesa suya
HSK 4
0:03s
jiù shì bié rén jǐ bèi zi nǔ lì bù lái de yí gè jī huìes una oportunidad que otros no lograrían ni en varias vidas.
HSK 6
0:03s
jiù zú yǐ ràng rén tǔ chū lái yī kǒu xuèes suficiente para hacer que alguien vomite sangre.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái huì wèi zhī sàng mìng nǐ zài luàn shuō shén meY quizás hasta cause su muerte. ¿De qué estás hablando?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tǎng zài zǔ zōng de gōng láo bù shàng bù shì shēng chǎnVive de las glorias de sus antepasados sin producir nada.
HSK 7
0:03s
nǐ yú guó yú mín háo wú gòng xiàn nǐ fàng sì¡Para el país y para el pueblo, no ha hecho nada! ¡Cómo te atreves!
HSK 5
0:03s
nín jìng gǎn shāng wǒ men jiā gū niáng dà dǎn qīng pú¿Se atreve a lastimar a mi señorita? - ¡Insolente! - ¡Qingpu!
HSK 6
0:03s
jiàn miàn lǐ jiù yuè guì zhòng yào bù yé wèi shén me yuàn yìmás valioso será el regalo de bienvenida. Si no, ¿por qué yo
