Cómo usar "听凭世子爷差遣" (tīng píng shì zi yé chāi qiǎn) en el diálogo chino

tīng听píng凭shì世zi子yé爷chāi差qiǎn遣

y me pongo a sus órdenes.

HSK Vocabulary
听H1凭H5子H3差H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:36
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1若能进侯府效忠世子爷 学生甘愿放弃春闱ruò néng jìn hóu fǔ xiào zhōng shì zi yé xué shēng gān yuàn fàng qì chūn wéiSi puedo entrar a la Mansión del Marqués para servirlo a usted, estoy dispuesto a renunciar al examen imperial de primavera
2▶听凭世子爷差遣tīng píng shì zi yé chāi qiǎny me pongo a sus órdenes.
3可惜啊kě xī aQué pena.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)
毕竟是你的亲事啊
HSK 5
0:03s
毕竟是你的亲事啊
bì jìng shì nǐ de qīn shì aDespués de todo, es tu matrimonio.

爷 您总算醒了
HSK 6
0:03s
爷 您总算醒了
yé nín zǒng suàn xǐng leSeñor. Por fin despertó.

东宫伴读的差事给免了 什么 这
HSK 6
0:03s
东宫伴读的差事给免了 什么 这
dōng gōng bàn dú de chāi shì gěi miǎn le shén me zhète quitó el puesto de compañero de estudios del príncipe heredero. - ¿Qué? - Esto...

可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起
HSK 5
0:03s
可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起
kě shuí céng xiǎng jīn rì bì xià tū rán duì nǐ fù qīn tí qǐPero nadie pensó que hoy el emperador mencionó de repente a tu padre

当着一朝文臣武勋的面 给了你父亲好大没脸
HSK 4
0:03s
当着一朝文臣武勋的面 给了你父亲好大没脸
dāng zhe yī zhāo wén chén wǔ xūn de miàn gěi le nǐ fù qīn hǎo dà méi liǎndelante de todos los ministros civiles y militares, le hizo pasar una gran vergüenza a tu padre.

幸好这会儿 永昌伯来找他谈事儿 你赶紧走
HSK 7
0:03s
幸好这会儿 永昌伯来找他谈事儿 你赶紧走
xìng hǎo zhè huì er yǒng chāng bó lái zhǎo tā tán shì ér nǐ gǎn jǐn zǒuAfortunadamente, ahora el tío Yongchang vino a hablar con él. Vete rápido.

别等他回过神来 又要找你发作了
HSK 7
0:03s
别等他回过神来 又要找你发作了
bié děng tā huí guò shén lái yòu yào zhǎo nǐ fā zuò leNo esperes a que reaccione y se desquite contigo.

Previous