Cómo usar "爷 您总算醒了" (yé nín zǒng suàn xǐng le) en el diálogo chino

yé爷 nín您zǒng总suàn算xǐng醒le了

Señor. Por fin despertó.

HSK Vocabulary
您H1总算H6醒H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1毕竟是你的亲事啊bì jìng shì nǐ de qīn shì aDespués de todo, es tu matrimonio.
2▶爷 您总算醒了yé nín zǒng suàn xǐng leSeñor. Por fin despertó.
3什么时辰了 刚过巳正 您昨儿真是喝多了 这一觉shén me shí chén le gāng guò sì zhèng nín zuó ér zhēn shì hē duō le zhè yī jiào¿Qué hora es? Acaba de pasar las nueve. Ayer bebió demasiado. Durmió

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)
还是得听听你的意思
HSK 2
0:03s
还是得听听你的意思
hái shì dé tīng tīng nǐ de yì siqueremos oír tu opinión.

毕竟是你的亲事啊
HSK 5
0:03s
毕竟是你的亲事啊
bì jìng shì nǐ de qīn shì aDespués de todo, es tu matrimonio.

东宫伴读的差事给免了 什么 这
HSK 6
0:03s
东宫伴读的差事给免了 什么 这
dōng gōng bàn dú de chāi shì gěi miǎn le shén me zhète quitó el puesto de compañero de estudios del príncipe heredero. - ¿Qué? - Esto...

可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起
HSK 5
0:03s
可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起
kě shuí céng xiǎng jīn rì bì xià tū rán duì nǐ fù qīn tí qǐPero nadie pensó que hoy el emperador mencionó de repente a tu padre

当着一朝文臣武勋的面 给了你父亲好大没脸
HSK 4
0:03s
当着一朝文臣武勋的面 给了你父亲好大没脸
dāng zhe yī zhāo wén chén wǔ xūn de miàn gěi le nǐ fù qīn hǎo dà méi liǎndelante de todos los ministros civiles y militares, le hizo pasar una gran vergüenza a tu padre.

幸好这会儿 永昌伯来找他谈事儿 你赶紧走
HSK 7
0:03s
幸好这会儿 永昌伯来找他谈事儿 你赶紧走
xìng hǎo zhè huì er yǒng chāng bó lái zhǎo tā tán shì ér nǐ gǎn jǐn zǒuAfortunadamente, ahora el tío Yongchang vino a hablar con él. Vete rápido.

别等他回过神来 又要找你发作了
HSK 7
0:03s
别等他回过神来 又要找你发作了
bié děng tā huí guò shén lái yòu yào zhǎo nǐ fā zuò leNo esperes a que reaccione y se desquite contigo.

Previous