Cómo usar "好一个能者多劳" (hǎo yí gè néng zhě duō láo) en el diálogo chino
好一个能者多劳
Vaya, "hace más trabajo porque es capaz".
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:56
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再说他现在肯定是能者多劳啊 哪有时间出来小聚啊 | zài shuō tā xiàn zài kěn dìng shì néng zhě duō láo a nǎ yǒu shí jiān chū lái xiǎo jù a | Además, definitivamente está haciendo más trabajo porque es capaz, ¿cómo va a tener tiempo para reuniones? |
| 2▶ | 好一个能者多劳 | hǎo yí gè néng zhě duō láo | Vaya, "hace más trabajo porque es capaz". |
| 3 | 你们都坚定不移 | nǐ men dōu jiān dìng bù yí | Todos ustedes están tan decididos. |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
shì a shì dōu zài hù bù jīn tiān wǒ kàn jiàn tā wǒ hái gēn tā diǎn le yī tóuSí, ambos estamos en el Ministerio de Finanzas. Hoy lo vi y hasta le hice un gesto con la cabeza.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nà bì xià míng zhī dào yàn rén lái zhě bù shànEl emperador sabe que los de Yan no vienen con buenas intenciones,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
miào yīng gū niáng kě shì wǒ men zhè tiáo jiē de hóng rénla Srta. Miaoying es toda una celebridad en nuestra calle.
HSK 1
0:03s
duō shǎo rén huā zhòng jīn qǐng dōu qǐng bù láiMucha gente ofrece fortunas y aun así no logran contratarla.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dà huǒ ér kàn nǎ tā gāng gāng bǎ shǒu yìn dōu yìn zài zhè ér¡Miren todos! Dejó sus huellas aquí mismo.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nào chéng zhè yàng wǒ méi yǒu qīng bó tā bù néng dǎ qǐ lái ba- Tanto escándalo. - No la acosé. No pueden empezar a pelear, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè wū yā zuǐ nǐ bié shuō huà le jiù shì tāCállate ya, pájaro de mal agüero. ¡Fue él!
HSK 2
0:03s
zěn me dǎ rén nǎ nǐ kuài zǒu zěn me zhè yàng a- ¿Por qué la golpeas? - Vámonos rápido. ¿Cómo pueden hacer esto?
HSK 6
0:03s
wáng zǐ shā le jiù huì bèi kòu shàng zuì míng bǎ wǒ men zhuā qǐ láiSu Alteza. Si los matamos, nos acusarán y nos arrestarán.
HSK 7
0:03s