Cómo usar "使臣团是假的 怪不得" (shǐ chén tuán shì jiǎ de guài bù dé) en el diálogo chino

shǐ使chéntuánshìjiǎde guài

La delegación es falsa. Con razón.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
25:20
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1莫非mò fēi¿Será que...?
2使臣团是假的 怪不得shǐ chén tuán shì jiǎ de guài bù déLa delegación es falsa. Con razón.
3怪不得汪昭没跟着一块儿回来guài bù dé wāng zhāo méi gēn zhe yī kuài ér huí láiCon razón Wang Zhao no regresó con ellos.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)
我们留在这儿对付他们 不可
HSK 7
0:03s
wǒ men liú zài zhè ér duì fù tā men bù kěMe quedaré aquí para enfrentarlos. No.

你知道那壶酒值多少钱吗你就扔 你疯了吧
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào nà hú jiǔ zhí duō shǎo qián ma nǐ jiù rēng nǐ fēng le ba¿Sabes cuánto valía esa jarra de licor que acabas de tirar? ¿Tú estás loco?

都什么时候了还心疼钱 你们俩就别吵了
HSK 6
0:03s
dōu shén me shí hòu le hái xīn téng qián nǐ men liǎ jiù bié chǎo le¿Cómo puedes preocuparte por el dinero en un momento así? Dejen de discutir ustedes dos.

他们明显是有备而来的 也不知道是不是太后的人
HSK 5
0:03s
tā men míng xiǎn shì yǒu bèi ér lái de yě bù zhī dào shì bú shì tài hòu de rénClaramente vinieron preparados, no se sabe si son gente de la emperatriz madre.

他们又不知道是你砸的
HSK 7
0:03s
tā men yòu bù zhī dào shì nǐ zá deEllos no saben que fuiste tú.

希望陛下能早作打算吧
HSK 3
0:03s
xī wàng bì xià néng zǎo zuò dǎ suàn baEspero que el emperador pueda hacer planes pronto.

那娘们在大殿上就针对我
HSK 5
0:03s
nà niáng men zài dà diàn shàng jiù zhēn duì wǒEsa mujer me atacó directamente en el salón.

我看她也想不出什么别的招了
HSK 6
0:03s
wǒ kàn tā yě xiǎng bù chū shén me bié de zhāo leCreo que ya no se le ocurren más trucos.

通知我们翻墙的不像是一伙人
HSK 4
0:03s
tōng zhī wǒ men fān qiáng de bù xiàng shì yī huǒ rénnos avisaron para saltar el muro no parecen ser del mismo grupo.

这大厦的内部也不太平啊
HSK 7
0:03s
zhè dà shà de nèi bù yě bù tài píng aEl interior de Xia tampoco está tranquilo.

我也瞧着那个大胡子十分奇怪
HSK 6
0:03s
wǒ yě qiáo zhe nà ge dà hú zi shí fēn qí guàiTambién me pareció muy extraño ese barbón,

并且他一直在提醒身边的人 不要挑起争端
HSK 7
0:03s
bìng qiě tā yì zhí zài tí xǐng shēn biān de rén bú yào tiāo qǐ zhēng duānY constantemente recordaba a los que estaban a su lado que no provocaran conflictos.

北叔不是还说他是个高手吗 没错
HSK 6
0:03s
běi shū bú shì hái shuō tā shì gè gāo shǒu ma méi cuòSr. Bei, dijiste que era un experto en artes marciales, ¿no? Así es.

没必要掩头遮面的
HSK 5
0:03s
méi bì yào yǎn tóu zhē miàn deNo hay necesidad de cubrirse el rostro.

倒也担得起墕国第一高手
HSK 7
0:03s
dào yě dān dé qǐ yàn guó dì yī gāo shǒupodría considerarse el mejor guerrero del reino Yan.

可是外界一直传 图尔和老墕王不合
HSK 6
0:03s
kě shì wài jiè yì zhí chuán tú ěr hé lǎo yàn wáng bù héPero siempre se ha rumoreado que Tu'er y el viejo rey de Yan no se llevaban bien.

这墕人来者不善
HSK 1
0:03s
zhè yàn rén lái zhě bù shànlos de Yan no vienen con buenas intenciones,

我发现今天执岗的人变多了
HSK 3
0:03s
wǒ fā xiàn jīn tiān zhí gǎng de rén biàn duō leVeo que hoy hay más guardias de turno.

据说是为了防止歹徒再次作祟 特意增派的人手
HSK 7
0:03s
jù shuō shì wèi le fáng zhǐ dǎi tú zài cì zuò suì tè yì zēng pài de rén shǒuDicen que para prevenir que los malhechores ataquen de nuevo, enviaron especialmente refuerzos.

但也尽职尽责教他骑马狩猎
HSK 2
0:03s
dàn yě jìn zhí jìn zé jiào tā qí mǎ shòu lièle enseñó diligentemente a montar y cazar.