Cómo usar "一句话说不合" (yī jù huà shuō bù hé) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

我不知道你在说什么 你已经很清楚知道我是谁了

wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me nǐ yǐ jīng hěn qīng chǔ zhī dào wǒ shì shuí leNo sé de qué estás hablando. Ya sabes muy bien quién soy.

HSK 7

0:03s

你到底要逃避到什么时候

nǐ dào dǐ yào táo bì dào shén me shí hòu¿Hasta cuándo vas a seguir evitándolo?

HSK 4

0:03s

我现在就问你一句我刚才的问题 你敢回答吗

wǒ xiàn zài jiù wèn nǐ yī jù wǒ gāng cái de wèn tí nǐ gǎn huí dá maTe haré la misma pregunta que antes, ¿te atreves a responderla?

HSK 6

0:03s

既然咱们都是同类的话 既然咱们都是同类的话

jì rán zán men dōu shì tóng lèi de huà jì rán zán men dōu shì tóng lèi de huàSi todos somos iguales... Si todos somos del mismo tipo,

HSK 7

0:03s

非得在暗中盯着我 看我出丑是吗 是啊

fēi děi zài àn zhōng dīng zhe wǒ kàn wǒ chū chǒu shì ma shì a¿Insististe en vigilarme en secreto y verme avergonzarme? Claro.

HSK 7

0:03s

全程盯着你绿我

quán chéng dīng zhe nǐ lǜ wǒEstaba observándote mientras eras infiel.

HSK 2

0:03s

现在都已经走到滑胎

xiàn zài dōu yǐ jīng zǒu dào huá tāiya hemos llegado al punto de incriminar a alguien

HSK 6

0:03s

再走下去 就是你死我活的局面

zài zǒu xià qù jiù shì nǐ sǐ wǒ huó de jú miànSi seguimos así, será una situación de vida o muerte.

HSK 4

0:03s

是不是还有另外一种可能性呢

shì bú shì hái yǒu lìng wài yī zhǒng kě néng xìng neexiste otra posibilidad, ¿no?

HSK 6

0:03s

一开始就没有打算告诉我真相

yī kāi shǐ jiù méi yǒu dǎ suàn gào sù wǒ zhēn xiàngNunca planearon decirme la verdad desde el principio.

HSK 4

0:03s

如果我们一穿来就通知你的话

rú guǒ wǒ men yī chuān lái jiù tōng zhī nǐ de huàSi te hubiéramos avisado al llegar,

HSK 3

0:03s

突然间发现我是个变数

tū rán jiān fā xiàn wǒ shì gè biàn shùal descubrir repentinamente que yo era una variable

HSK 4

0:03s

我就是想要活下去这有错吗 难道你们不想活下去吗

wǒ jiù shì xiǎng yào huó xià qù zhè yǒu cuò ma nán dào nǐ men bù xiǎng huó xià qù maSolo quiero sobrevivir, ¿eso está mal? ¿Acaso ustedes no quieren sobrevivir?

HSK 7

0:03s

错的就是这个鬼环境

cuò de jiù shì zhè ge guǐ huán jìngLo que está mal es este maldito entorno.

HSK 7

0:03s

来几盘斗地主 多开心啊

lái jǐ pán dòu dì zhǔ duō kāi xīn ay jugar unas partidas de cartas, ¡qué divertido sería!

HSK 4

0:03s

你是打定主意要拆台是吗

nǐ shì dǎ dìng zhǔ yì yào chāi tái shì ma¿estás decidido a sabotear mi plan?

HSK 5

0:03s

你刚才干吗总拆我台啊

nǐ gāng cái gàn ma zǒng chāi wǒ tái a¿Por qué estabas saboteando mi plan hace un momento?

HSK 6

0:03s

就算是在太后那儿装装样子

jiù suàn shì zài tài hòu nà ér zhuāng zhuāng yàng ziIncluso si solo estoy fingiendo frente a la emperatriz madre,

HSK 5

0:03s

就没资格重新开始了吗

jiù méi zī gé chóng xīn kāi shǐ le mano merece la oportunidad de empezar de nuevo?

HSK 6

0:03s

她今天应该也不是蓄意害我

tā jīn tiān yīng gāi yě bú shì xù yì hài wǒHoy probablemente no intentaba hacerme daño a propósito.

Next