Cómo usar "这真是养大了侄儿苦了叔啊" (zhè zhēn shì yǎng dà le zhí ér kǔ le shū a) en el diálogo chino
这真是养大了侄儿苦了叔啊
Vaya, criar al sobrino fue la perdición del tío.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
28:35
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让给图尔的言论 也日上尘嚣 | ràng gěi tú ěr de yán lùn yě rì shàng chén xiāo | y cederle el trono a Tu'er se hicieron cada vez más fuertes. |
| 2▶ | 这真是养大了侄儿苦了叔啊 | zhè zhēn shì yǎng dà le zhí ér kǔ le shū a | Vaya, criar al sobrino fue la perdición del tío. |
| 3 | 珊依美人本是图尔的相好 | shān yī měi rén běn shì tú ěr de xiāng hǎo | La dama Shanyi era la amada de Tu'er, |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me nǐ yǐ jīng hěn qīng chǔ zhī dào wǒ shì shuí leNo sé de qué estás hablando. Ya sabes muy bien quién soy.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù wèn nǐ yī jù wǒ gāng cái de wèn tí nǐ gǎn huí dá maTe haré la misma pregunta que antes, ¿te atreves a responderla?
HSK 6
0:03s
jì rán zán men dōu shì tóng lèi de huà jì rán zán men dōu shì tóng lèi de huàSi todos somos iguales... Si todos somos del mismo tipo,
HSK 7
0:03s
fēi děi zài àn zhōng dīng zhe wǒ kàn wǒ chū chǒu shì ma shì a¿Insististe en vigilarme en secreto y verme avergonzarme? Claro.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zài zǒu xià qù jiù shì nǐ sǐ wǒ huó de jú miànSi seguimos así, será una situación de vida o muerte.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ jiù méi yǒu dǎ suàn gào sù wǒ zhēn xiàngNunca planearon decirme la verdad desde el principio.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng yào huó xià qù zhè yǒu cuò ma nán dào nǐ men bù xiǎng huó xià qù maSolo quiero sobrevivir, ¿eso está mal? ¿Acaso ustedes no quieren sobrevivir?
HSK 7
0:03s
lái jǐ pán dòu dì zhǔ duō kāi xīn ay jugar unas partidas de cartas, ¡qué divertido sería!
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì zài tài hòu nà ér zhuāng zhuāng yàng ziIncluso si solo estoy fingiendo frente a la emperatriz madre,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā jīn tiān yīng gāi yě bú shì xù yì hài wǒHoy probablemente no intentaba hacerme daño a propósito.