¿Qué significa "要是有什么差池的话" (yào shì yǒu shén me chā chí de huà)?

Volver al inicioDetalles del Clip

要是有什么差池的话

yào shì yǒu shén me chā chí de huà

si algo sale mal,

HSK Vocabulary

要是H4 有H1 什么H1 的话H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

22:20

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过	bù guò	Sin embargo,
2▶	要是有什么差池的话	yào shì yǒu shén me chā chí de huà	si algo sale mal,
3	还请阿姐按照我们事先约定的去做便是	hái qǐng ā jiě àn zhào wǒ men shì xiān yuē dìng de qù zuò biàn shì	por favor, Cuiqiao, simplemente haz lo que acordamos de antemano.

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

还好正良跑得快排到了前头

hái hǎo zhèng liáng pǎo dé kuài pái dào le qián touPor suerte , Zhengliang corrió rápido. Logró quedar adelante en la fila.

HSK 5

0:03s

让老百姓可怎么活呀

ràng lǎo bǎi xìng kě zěn me huó ya¿Cómo va a sobrevivir la gente?

HSK 7

0:03s

安抚流民共渡难关

ān fǔ liú mín gòng dù nán guāncalmar a los refugiados y superar juntos esta crisis.

HSK 7

0:03s

墨品交付不成问题

mò pǐn jiāo fù bù chéng wèn tíLa entrega de tinta no será problema.

HSK 6

0:03s

想必此事也拖不了多久

xiǎng bì cǐ shì yě tuō bù liǎo duō jiǔSupongo que esto no se prolongará mucho.

HSK 5

0:03s

节省着点熬过半年不成问题

jié shěng zhe diǎn áo guò bàn nián bù chéng wèn tísiendo ahorrativos, sobrevivir medio año no será problema.

HSK 7

0:03s

您老见多识广

nín lǎo jiàn duō shí guǎngusted es muy sabio y experimentado.

各家都还没缓过劲来现在又闹这么一遭

HSK 7

0:03s

各家都还没缓过劲来现在又闹这么一遭

gè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāotodavía no nos ha dejado recuperarnos. Y ahora pasa esto otra vez.

HSK 7

0:03s

怎么能熬得过去呀

zěn me néng áo dé guò qù ya¿cómo vamos a sobrevivir?

HSK 7

0:03s

会有人动了歪心思

huì yǒu rén dòng le wāi xīn sīque alguien tenga malas intenciones.

HSK 7

0:03s

咱这俩孩子呀算是有出息了

zán zhè liǎ hái zi ya suàn shì yǒu chū xī leNuestros dos hijos ahora tienen éxito.

HSK 1

0:03s

和吴府的公子称兄道弟

hé wú fǔ de gōng zi chēng xiōng dào dìSe llevan bien con el Sr. Wu

看看他们在外面到底干的都是什么勾当

HSK 4

0:03s

看看他们在外面到底干的都是什么勾当

kàn kàn tā men zài wài miàn dào dǐ gàn de dōu shì shén me gòu dàngqué están haciendo realmente allá afuera.

HSK 5

0:03s

那可是杀头的死罪呀老爷

nà kě shì shā tóu de sǐ zuì ya lǎo yé¡Eso es un delito capital, amor!

HSK 5

0:03s

守备公子都与我在同一条船上

shǒu bèi gōng zi dōu yǔ wǒ zài tóng yī tiáo chuán shàngEl hijo del guardían está en el mismo barco conmigo.

HSK 7

0:03s

只要守备不倒我们便万无一失

zhǐ yào shǒu bèi bù dào wǒ men biàn wàn wú yī shīMientras el guardían no caiga, no tendremos ningún problema.

HSK 4

0:03s

以后我不再当低人一等的行商

yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāngEn el futuro ya no seré un comerciante de segunda clase,

HSK 3

0:03s

以后我不再做受人摆布的参选人

yǐ hòu wǒ bù zài zuò shòu rén bǎi bù de cān xuǎn rénYa no seré más un candidato manipulado por otros,

HSK 7

0:03s

我见到了天南地北的制墨人

wǒ jiàn dào le tiān nán dì běi de zhì mò rénconocí a fabricantes de tinta de todos lados.

HSK 1

0:03s

一荣俱荣一损俱损

yī róng jù róng yī sǔn jù sǔnProsperamos juntos o caemos juntos.