¿Qué significa "没文化确实没办法" (méi wén huà què shí méi bàn fǎ)?

méi没wén文huà化 què确shí实méi没bàn办fǎ法

No tiene educación. No hay remedio.

HSK Vocabulary

文化H3 确实H4 办法H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

27:43

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	火气普遍都比较旺	huǒ qì pǔ biàn dōu bǐ jiào wàng	son muy populares.
2▶	没文化确实没办法	méi wén huà què shí méi bàn fǎ	No tiene educación. No hay remedio.
3	不用认命吧	bù yòng rèn mìng ba	No tienes que aceptar el destino.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

钱我都借遍了想什么办法啊

qián wǒ dōu jiè biàn le xiǎng shén me bàn fǎ aHe pedido prestado todo el dinero. ¿Qué solución?

HSK 3

0:03s

我当然有我的办法了

wǒ dāng rán yǒu wǒ de bàn fǎ lePor supuesto que tengo una idea.

HSK 3

0:03s

你已经有办法了对不对

nǐ yǐ jīng yǒu bàn fǎ le duì bú duìYa tienes una solución. ¿verdad?

HSK 3

0:03s

这次这个电大鱼开了没

zhè cì zhè ge diàn dà yú kāi le méiEsta vez este pez eléctrico ¿Está abierto?

HSK 5

0:03s

开了呀闪开

kāi le ya shǎn kāiSí. ¡Apártate!

我去我说你这玩意儿不会漏电吧走

HSK 7

0:03s

我去我说你这玩意儿不会漏电吧走

wǒ qù wǒ shuō nǐ zhè wán yì ér bú huì lòu diàn ba zǒu¡Joder! Oye, ¿No habrá fuga de energía? Vamos.

HSK 5

0:03s

确定是这儿吗哥徐雷就在那儿

què dìng shì zhè ér ma gē xú léi jiù zài nà ér¿Estás seguro de que es aquí? Hermano, Xu Lei está allí.

HSK 1

0:03s

强哥抄家伙吧

qiáng gē chāo jiā huǒ baQiang, toma las armas.

HSK 1

0:03s

你们在这里等我吧

nǐ men zài zhè lǐ děng wǒ baEspérenme aquí.

HSK 3

0:03s

我先过去找他聊聊聊什么

wǒ xiān guò qù zhǎo tā liáo liáo liáo shén meVoy a hablar con él. ¿De qué?

HSK 1

0:03s

他要能还钱还找我们干什么

tā yào néng huán qián hái zhǎo wǒ men gàn shén meSi puede devolver el dinero, ¿por qué nos busca?

别废话了赶紧去吧之前有人找他聊过

HSK 7

0:03s

别废话了赶紧去吧之前有人找他聊过

bié fèi huà le gǎn jǐn qù ba zhī qián yǒu rén zhǎo tā liáo guòDeja de decir tonterías. Ve rápido. Alguien habló con él antes.

HSK 4

0:03s

咱们就直接上吧没事我想试试

zán men jiù zhí jiē shàng ba méi shì wǒ xiǎng shì shìVamos directamente. No pasa nada, quiero intentarlo.

HSK 1

0:03s

这鱼塘不会是他们家的吧

zhè yú táng bú huì shì tā men jiā de ba¿Este estanque de pescado es de su casa?