Name: Chinese dialogue snippet: "无凭无据 你怎么查下去 您不让我查 我能查出来" (wú píng wú jù nǐ zěn me chá xià qù nín bù ràng wǒ chá wǒ néng chá chū lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "无凭无据 你怎么查下去 您不让我查 我能查出来" (wú píng wú jù nǐ zěn me chá xià qù nín bù ràng wǒ chá wǒ néng chá chū lái). Localized translation: "Sin pruebas. ¿Cómo puedes seguir investigando? Si no me dejas investigar, puedo averiguarlo.", vocabulary HSK categorization included.

wú无píng凭wú无jù据 nǐ你zěn怎me么chá查xià下qù去 nín您bù不ràng让wǒ我chá查 wǒ我néng能chá查chū出lái来

Sin pruebas. ¿Cómo puedes seguir investigando? Si no me dejas investigar, puedo averiguarlo.

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 查H3 下去H2 您H1 不H1 让H2 我H1 能H1 出来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

34:16

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	疯驴子的后台你连人家的名字都不知道	fēng lǘ zi de hòu tái nǐ lián rén jiā de míng zì dōu bù zhī dào	El trasfondo del burro loco. Ni siquiera sabes su nombre.
2▶	无凭无据你怎么查下去您不让我查我能查出来	wú píng wú jù nǐ zěn me chá xià qù nín bù ràng wǒ chá wǒ néng chá chū lái	Sin pruebas. ¿Cómo puedes seguir investigando? Si no me dejas investigar, puedo averiguarlo.
3	什么凭什么据呢你连个手续都没有	shén me píng shén me jù ne nǐ lián gè shǒu xù dōu méi yǒu	¿Por qué? Ni siquiera tienes un trámite

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 1 of 11)

HSK 7

0:03s

其实大多数同志的初心都是好的

qí shí dà duō shù tóng zhì de chū xīn dōu shì hǎo deDe hecho, el deseo original de la mayoría de los camaradas es bueno.

HSK 4

0:03s

贪腐就是从一杯酒一顿饭开始的

tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ dela corrupción comienza desde una copa de vino.

HSK 6

0:03s

就是卖个电路板出事了他们不会把咱们给招了吧

jiù shì mài gè diàn lù bǎn chū shì le tā men bú huì bǎ zán men gěi zhāo le baSolo que pasó algo con la venta de una placa de circuito. No nos van a a nosotros?

HSK 6

0:03s

招了就是十年八年

zhāo le jiù shì shí nián bā niánHan confesado por diez o ocho años.

HSK 7

0:03s

谁来安排到时候老大找别人干活

shuí lái ān pái dào shí hòu lǎo dà zhǎo bié rén gàn huó¿Quién lo arreglará? Cuando el jefe busque a otra persona para trabajar,

HSK 4

0:03s

要是警察这两天不找咱们

yào shì jǐng chá zhè liǎng tiān bù zhǎo zán menSi la policía no nos busca,

HSK 7

0:03s

说明兄弟在里面扛住了没撂山照上

shuō míng xiōng dì zài lǐ miàn káng zhù le méi liào shān zhào shànglo que significa que los hermanos han aguantado dentro. No. En la foto de la montaña.