¿Qué significa "你绕死我得了你到底要说什么呀" (nǐ rào sǐ wǒ dé le nǐ dào dǐ yào shuō shén me ya)?

nǐ zhí jiē wèn wǒ bù jiù wán le ma wèn nǐ nǐ yòu bú shì lǎo shàng hǎiPregúntame directamente y ya. ¿Preguntarte a ti? Ni siquiera eres nativo de Shanghái.

HSK 7

0:03s

你这是什么口音啊说得不像吗

nǐ zhè shì shén me kǒu yīn a shuō dé bù xiàng ma¿Qué acento es ese? ¿No suena parecido?

HSK 6

0:03s

这奶粉很贵的你忘了

zhè nǎi fěn hěn guì de nǐ wàng leEsta leche en polvo es muy cara. ¿Olvidaste

HSK 5

0:03s

可上次的钱都还没还给你呢那怕什么呀

kě shàng cì de qián dōu hái méi huán gěi nǐ ne nà pà shén me yaPero aún no te he devuelto el dinero de la última vez. No te preocupes por eso.

HSK 3

0:03s

这不像是和田籽玉啊

zhè bù xiàng shì hé tián zǐ yù aEsto no parece jade de Hotán.

HSK 5

0:03s

闹了半天怎么怎么就这一本破书啊

nào le bàn tiān zěn me zěn me jiù zhè yī běn pò shū aDespués de todo este lío, ¿cómo es que solo hay este libro viejo?

HSK 7

0:03s

怎么可能全须全尾地回来呢

zěn me kě néng quán xū quán wěi dì huí lái ne¿Cómo iba a volver intacto?

HSK 1

0:03s

这里边最大的坏种

zhè lǐ biān zuì dà de huài zhǒngel peor canalla de todos

HSK 2

0:03s

就是那个姓孟的小瘪三

jiù shì nà ge xìng mèng de xiǎo biē sānes ese tal Meng, el desgraciado.

HSK 7

0:03s

实诚人有实诚人的福气呀

shí chéng rén yǒu shí chéng rén de fú qì yaLas personas honestas tienen su propia fortuna.

HSK 6

0:03s

未必不是一件好事

wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shìpuede que no sea algo malo.

HSK 7

0:03s

那是我亲大爹看着我从小长大的撕破脸轰

nà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōngEs mi propio tío mayor, me vio crecer desde pequeño. ¿Romper relaciones, echarlo?

HSK 7

0:03s

我做不到咱不能做那毁人伦的事情啊

wǒ zuò bú dào zán bù néng zuò nà huǐ rén lún de shì qíng aNo puedo hacerlo. No podemos hacer algo que destruya los lazos familiares.

HSK 7

0:03s

你还要把他们供养起来跟菩萨似的

nǐ hái yào bǎ tā men gòng yǎng qǐ lái gēn pú sà shì de¿Todavía quieres mantenerlos como si fueran budas

HSK 3

0:03s

不年不节的送什么礼物啊快进来坐

bù nián bù jié de sòng shén me lǐ wù a kuài jìn lái zuò¿Por qué traes regalos sin ser una ocasión especial? Pasa, siéntate.

HSK 4

0:03s

也顾不上吃饭对不对你饥一顿饱一顿的

yě gù bù shàng chī fàn duì bú duì nǐ jī yī dùn bǎo yī dùn dey no tienes tiempo para comer, ¿verdad? Si comes de manera irregular,

HSK 4

0:03s

那就不打扰你们了啊好嘞

nà jiù bù dǎ rǎo nǐ men le a hǎo leiasí que no los molesto más. Bien.

HSK 6

0:03s

瞧你黑得那丧心病狂的样

qiáo nǐ hēi dé nà sàng xīn bìng kuáng de yàngMira qué tan negro estás, es increíble.

1 2 3 Next →

Cómo usar "你绕死我得了 你到底要说什么呀" (nǐ rào sǐ wǒ dé le nǐ dào dǐ yào shuō shén me ya) en el diálogo chino

咱也不能不义 咱得想办法让别人不义

你绕死我得了 你到底要说什么呀

More Clips From Episode

Cómo usar "你绕死我得了你到底要说什么呀" (nǐ rào sǐ wǒ dé le nǐ dào dǐ yào shuō shén me ya) en el diálogo chino

咱也不能不义咱得想办法让别人不义

你绕死我得了你到底要说什么呀