Cómo usar "大众脸 不不 不是" (dà zhòng liǎn bù bù bú shì) en el diálogo chino

zhòngliǎn shì

Tiene una cara común. No, no es eso.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:19
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就感觉见着他特别眼熟jiù gǎn jué jiàn zhe tā tè bié yǎn shúse me hizo bastante familiar.
2大众脸 不不 不是dà zhòng liǎn bù bù bú shìTiene una cara común. No, no es eso.
3我之前不是到处拉投资嘛 然后就找到那个wǒ zhī qián bú shì dào chù lā tóu zī ma rán hòu jiù zhǎo dào nà geCuando estaba buscando inversionistas, conocí a

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 9 of 11)
说吧 你手里最大的保险项目是什么
HSK 5
0:03s
shuō ba nǐ shǒu lǐ zuì dà de bǎo xiǎn xiàng mù shì shén meAdelante. ¿Cuál es el paquete de seguros más grande que vendes ahora?

这也倒不是不可能
HSK 4
0:03s
zhè yě dào bú shì bù kě néngBueno, no es imposible.

我是卖那个健身卡的
HSK 1
0:03s
wǒ shì mài nà ge jiàn shēn kǎ demembresías de gimnasio.

我们这搞活动 你看一看
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè gǎo huó dòng nǐ kàn yī kànTenemos una promoción. Echa un vistazo.

对对对 你看看 看看感不感兴趣啊
HSK 4
0:03s
duì duì duì nǐ kàn kàn kàn kàn gǎn bù gǎn xìng qù aSí. Échale un vistazo. Mira a ver si te interesa.

那这个你应该肯定能理解了吧
HSK 4
0:03s
nà zhè ge nǐ yīng gāi kěn dìng néng lǐ jiě le baEntonces deberías entender

那你说的保障具体是指什么呢
HSK 6
0:03s
nà nǐ shuō de bǎo zhàng jù tǐ shì zhǐ shén me ne¿A qué te refieres exactamente con garantía?

我觉得我们应该先试婚
HSK 3
0:03s
wǒ jué de wǒ men yīng gāi xiān shì hūncreo que deberíamos probar una convivencia previa primero.

可试不试婚跟你前女友劈腿 有什么关系啊
HSK 3
0:03s
kě shì bù shì hūn gēn nǐ qián nǚ yǒu pī tuǐ yǒu shén me guān xì aPero ¿qué tiene que ver eso con que tu ex te haya engañado?

其实说白了 你就是想同居是吧
HSK 3
0:03s
qí shí shuō bái le nǐ jiù shì xiǎng tóng jū shì baAsí que, básicamente, solo quieres que nos vayamos a vivir juntos, ¿verdad?

晚饭之后你不是没什么事吗 你要不去我家里坐坐
HSK 4
0:03s
wǎn fàn zhī hòu nǐ bú shì méi shén me shì ma nǐ yào bù qù wǒ jiā lǐ zuò zuòNo tienes planes después de cenar, ¿verdad? ¿Por qué no vienes a mi casa?

那你家这门应该挺多人认过了吧
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiā zhè mén yīng gāi tǐng duō rén rèn guò le baApuesto a que muchas mujeres han estado en tu casa.

我都有了你了 我以后不会再去相亲了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu yǒu le nǐ le wǒ yǐ hòu bú huì zài qù xiāng qīn leAhora que te tengo a ti, ya no necesitaré citas a ciegas.

你要是打心底里认可我的话
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì dǎ xīn dǐ lǐ rèn kě wǒ de huàsi de verdad me aceptas,

但是我床是双人床 我们两个睡得下
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ chuáng shì shuāng rén chuáng wǒ men liǎng gè shuì dé xiàpero la cama es tamaño queen. Hay mucho espacio para los dos.

要不坐下再聊聊啊 我跟你没什么聊得必要了吧
HSK 5
0:03s
yào bù zuò xià zài liáo liáo a wǒ gēn nǐ méi shén me liáo dé bì yào le ba¿Por qué no nos sentamos a hablar? No creo que haya nada más de qué hablar.

你是不是耍我呀 你干吗拉我呀 松手
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì shuǎ wǒ ya nǐ gàn má lā wǒ ya sōng shǒu¿Te estás burlando de mí? ¿Por qué me agarras? ¡Suéltame!

我是不是给你脸了 你先松手
HSK 3
0:03s
wǒ shì bú shì gěi nǐ liǎn le nǐ xiān sōng shǒu¿Estoy siendo demasiado amable contigo? Suéltame.

不是 你谁呀 管得着吗你
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ shuí ya guǎn dé zhe ma nǐ¿Quién eres? ¿Y a ti qué te importa?

你想占人姑娘便宜 你稍微找点高大上的借口吧
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng zhàn rén gū niáng pián yi nǐ shāo wēi zhǎo diǎn gāo dà shàng de jiè kǒu baSi intentas aprovecharte de ella, búscate una mejor excusa. Habla de agujeros negros o algo así.